angolShell thick and solid, inflated, inequilateral, roughly quadrate in shape with arcuate ventral margin and obliquely truncate posterior margin; slightly inequivalve, left valve distinctly overlapping the right valve ventrally and posteriorly. Cardinal area rather long and narrow. About 33 radial ribs (30 to 36) at each valve; ribs as wide as the interstices, granulated on left valve. Periostracum well developed. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the blackish brown periostracum. Inner side whitish.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarShell vastag és szilárd, felfújt, inequilateral, nagyjából négyzet alakú arcuatus ventrális Margó és ferdén megcsonkít hátsó Margó; a inequivalve, kissé a bal szelep tisztán átfedés a megfelelő szelep, ami elősegíti az úszást, és utólag. Bíboros terület meglehetősen hosszú és keskeny. Körülbelül 33 radiális bordák (30 – 36) egyes szelepnél; bordák olyan széles, mint a repedésekből kristálycukor, a bal oldali szelep. Periostracum jól fejlett. Erős crenulations, a külső radiális bordák megfelelő belső margókat. Nem byssal tátja a száját. Színe: kívül a héj alatt a feketés barna periostracum fehér. Belső oldalon fehéres.