englezăThe teeth in the median line of the carapace low obscure: the rostral tooth is usually reduced to a mere tubercle, the pregastric tooth is distinct, but low, the gastric tooth is absent; the cardiac tooth (behind the cervical groove) is replaced by 2 blunt and flattened submedian tubercles. The region between the post-rostral and branchial carinae shows few tubercles and rather large smooth areas. Abdomen without median carina, the median area of the somites is low and flat. The exposed part of the abdominal somites shows an arborescent pattern of narrow grooves. Somite 1 has a complete transverse groove behind which there are numerous parallel oblique grooves, which in the middle of the segment form a triangular figure. Fourth segment of the antenna with a single straight and obliquely directed median carina; no additional carinae or tubercles on the dorsal surface. Outer margin of the segment with two distinct sharp teeth, inner margin with a large single sharp tooth (apical tooth of segment not included). Thoracic sternum with the anterior margin straight and transverse, with a very narrow median incision. The anterior margin forms a broad ridge behind which there is a sunken triangular area. No median tubercles on the sternites. Dactylus of pereiopods 1,2,4 and 5 without hairy fringes. Colour: the body is reddish brown. Most conspiucuous and characteristic are two large dark spots on the first abdominal somite, one on each side slightly above the base of the pleuron. The legs are pale with a few dark bands (Ref. 252).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDinţi în linia mediană a carapacei mici obscur: rostral dinte, de obicei, este redus la o simpla tubercul, pregastric dintele este distinctă, dar scăzut, dintele gastrică este absentă; dinte cardiace (in spatele canelură cervicale) este înlocuit de 2 tuberculi submedian bont şi turtit. Regiunea dintre carinae post-rostral şi branchial Arată câteva tuberculi şi destul de mare de zone netede. Fără constantin mediana a abdomenului, zona mediană a somite este scăzută şi plat. Partea expusă a somite abdominale prezinta un model arborescente de caneluri înguste. Somite 1 are o canelură transversal complet din spatele care există numeroase caneluri oblice paralele, care, în mijlocul segmentului forma o cifră triunghiulare. Al patrulea segment de antenă cu un singur drept şi oblic regizat constantin planul median; nici o suplimentare carinae sau tuberculi pe suprafaţa dorsală. Exterior marja de segment cu doi dinţi ascuţiţi distincte, marja de interior cu un mare dinte unic ascuţite (apicala dinte segment nu sunt incluse). Toracice sternului cu marginea anterioara drepte si transversal, cu o incizie mediană foarte înguste. Marginea anterioara formează o creasta largă în spatele care există o zonă triunghiulară scufundat. Nici tuberculi mediană pe sternites. Dactylus de pereiopods 1,2,4 şi 5 fără franjuri păros. Culoare: corpul este maro-roşcat. Cele mai multe conspiucuous şi caracteristică sunt două mari pete intunecate pe prima somite abdominale, una pe fiecare parte uşor deasupra bazei de pleuron. Picioarele sunt de culoare cu câteva trupe întuneric (Ref. 252).
Imaginea nu este disponibila
