angļuDescription: Dorsal bluish, ventral silver or white; spots oval dusky 5-8 in double series above and below LL, first 4-5 intersects LL; dorsal lobe distal half abruptly and heavily pigmented grey to black (Ref. 3197, 90102). Body oblong and elliptical, compressed strongly; profiles dorsal and ventral about equally convex. Upper jaw extends to or slightly beyond eye posterior edge in adult (Ref. 90102). Scales needle-like and imbedded in tough skin; breast scales sharply lanceolate and embedded on middle of body below lateral line. Fins dorsal and anal posterior soft rays consist several semi-detached finlets. (Ref. 37816, 90102)
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuApraksts: Dorzālā zilgana, vēdera sudraba vai baltā krāsā; plankumu dubultā sērijā virs un zem LL ovāls krēslainajām 5-8, pirmo 4-5 pārklājas LL; dorzālā daivas distālās pusgadā strauji un spēcīgi pigmentēti pelēkas līdz melnai (Nr. 3197, 90102). Ķermeni, iegarenas un eliptisks, saspiesti cieši; profili, krūšu un vēdera par vienlīdz izliekta. Augšējais žoklis nedaudz vai pat pārsniedz acu aizmugurējā mala pieaugušo (90102. Nr.). Svari, adatu tamlīdzīgi un iegultam grūts ādu; krūts skalas asi lanceolate un iegultās uz ķermeņa zem sānu līnijas vidū. Spuru krūšu un anālais posterior mīksto stari veido vairāki dvīņu finlets. (Atsauce 37816, 90102)
Attēls nav pieejams
