английскиCarapace with two distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and pregastric teeth), the rostral tooth is absent, and replaced by an inconspicious tubercle. The region between the postrostral and branchial carinae shows many tubercles, especially in the posterior half of the carapace. The abdomen has a conspicuously elevated longitudinal median carina on somites 2 to 5, that of smite 2 shows as an inverted V-shaped ridge when looked at dorsally. The carina of somite 3 is somewhat higher than the others. Somite 1 shows a complete transverse groove behind which there are about 16 straight , parallel longitudinal unbranched grooves, which are quite characteristic for the species. The other somites show a somewhat arborescent pattern on the exposed part. The fourth segment of the antenna has, apart from the distinct and sharp oblique median carina, an additional short curved carina formed by a row of tubercles; this additional carina is on the outer half of the segment. The outer margin of the segment has 3 to 5 (mostly 3) distinct teeth (apical tooth not included), the inner margin has 5 to 9 teeth, the basal of which is largest. The anterior margin of the thoracic sternum is very shallowly concave, narrowly incised in the middle and with a small tubercle either side of that incision. Sternites 2 to 4 show a faint median tubercle each. The pereiopods show no hairy fringes om the dactyli. Colour: the body is yellowish or reddish brown, somewhat ireegularly marbled. A darker brown transverse band may be present on the third abdominal somite. The leg show a darker band on some of the segments (Ref. 252).
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиЧерупката с два отделни зъби в средната линия преди маточната бразда (стомаха и pregastric зъбите), рострален зъба отсъства и заменя inconspicious нарастък. Региона между postrostral and хриле carinae показва много туберкули особено в задната половина на черупката. Корема е видно повишени надлъжно средната carina на somites 2 до 5, тази на smite 2 показва като обърната V-образна хребет, когато погледна дорзално. Карина на сегмент 3 е малко по-висока от другите. Сегмент 1 показва пълна напречна бразда, зад които има около 16 прав, паралелен надлъжни неразклонените канали, които са доста характерни за вида. Други somites показват донякъде arborescent модел на откритата част. На четвъртия сегмент на антената има, освен различни и остри косо средната карината, допълнителен кратък извити carina, образувани от един ред от туберкули; този допълнителен carina е на външната половина на сегмента. Външната граница на сегмента е 3 до 5 (най-вече 3) отделни зъби (апикална зъб не са включени), вътрешния марж е 5 до 9 зъби, базално на която е най-големият. Предна марж на гръдни гръдната кост е много shallowly вдлъбнати, тясно врязани в средата и с малък тумор двете страни на този разрез. Sternites 2 до 4 показват слаб средната нарастък всеки. Pereiopods шоу не космат ресни om dactyli. Цвят: тялото е жълтеникаво или червеникаво-кафяв, донякъде ireegularly мрамор. Тъмни кафяви напречни група могат да присъстват на третия коремен сегмент. Крака показват една тъмна лента на някои от сегментите (Ref. 252).