английскиCarapace with three distinct acute teeth in the median line before the cervical groove (the gastric, pregastric and rostral teeth). Region between the postrostral and branchial carinae with only few tubercles and with extensive smooth areas. Abdomen without a sharp elevated median longitudinal carina, but each abdominal somites 2 to 5 with an elongate lobulate figure in the middle. The exposed part of the abdominal somites 2 to 5 with an arborescent arrangement of very narrow grooves. Somite 1 with a complete transverse groove, behind which there are numerous short longitudinal grooves that may be rather irregular in shape and sometimes are interconnected by transverse grooves; this posterior part of somite 1 is no longer in the middle than laterally. The smooth anterior half of abdominal somites 2 to 6 (i.e., the part that disappears under the tergum of the previous somite when the abdomen is fully stretched) on either side with a short transverse groove in which hairs are implanted. Fourth segment of antenna with a single oblique median carina. Outer margin of the segment with 2, the inner margin with 3 or 4 teeth (not including the apical tooth). Thoracic sternum anteriorly U-shapedly incised in the middle. A blunt and low but conical tubercle on the last thoracic sternite. Dactyli of legs without fringes of hair. Colour: pale brownish or pinkish with patches of darker hairs. Two dark spots on the dorsal face of the first abdominal somite in the sibmedian region (Ref. 4).
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиЧерупката с три отделни остри зъби в средната линия преди маточната бразда (стомашен, pregastric и рострален зъбите). Регион между postrostral and хриле carinae само няколко туберкули и с богат гладко области. Корема без остри повишени средната надлъжна carina, но всяка коремна somites 2-5 с удължавам lobulate фигура в средата. Откритата част на коремната somites 2-5 с arborescent споразумение на много тесни канали. Сегмент 1 с пълна напречна бразда, зад която има многобройни кратки надлъжни канали, които могат да бъдат доста неправилна форма и понякога са свързани помежду си с напречни канали; тази задната част от сегмент 1 вече не е в средата от странично. Гладка предната половина на коремната somites 2 до 6 (т.е., частта, която изчезва под tergum на предишния сегмент, когато Коремът е напълно опъната) от двете страни с кратко напречна бразда в който се имплантира косми. Четвърти сегмент на антена с двойна наклонена средната carina. Външната граница на сегмента с 2, вътрешната граница с 3 или 4 зъби (не включва апикална зъба). Гръдна гръдна кост приоритетно U-shapedly врязани в средата. Тъпи и ниско но конична нарастък на последния гръдната sternite. Dactyli на краката без ресни от коса. Цвят: светло кафяво или розов с петна от по-тъмни косми. Две тъмни петна по гръбната повърхност на първия коремен сегмент в региона на sibmedian (Ref. 4).
Няма изображение
