английскиShell thin, medium sized (commonly attaining 8 cm in length), laterally compressed, almost circular in outline, gaping anteriorly and posteriorly. Both valves somewhat convex, the right (lower) valve only a little more inflated and large than the left (upper) valve. Ears moderately small, subequal in size and shape, with the right anterior ear slightly sinuated anteroventrally and devoid of ctenolium. Surface of left valve with 2 broad and very shallow depressed areas radiating from the umbo to anteroventral and posteroventral margins. Outside of shell polished and nearly smooth, with only many faint concentric and radial lines. Interior of both valves with distinct radial ribs, usually in pairs, much narrower than the flat interstices and becoming obsolete on umbonal area. Right valve with 22 to 34 internal radial ribs (usually 26 to 34 in the typical subspecies Amusium pleuronectes pleuronectes, and 22 to 24 in the southern subspecies A. pleuronectes australiae). Colour: outside of left valve with light to deep pinky brown of varying shades along concentric growth marks, and with darker radial lines and tiny white dots on umbonal area. Interior of left valve whitish, often with a pinkish hue on margins and central area, and with a brown blotch under the hinge. Right valve white externally and internally.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиShell тънки, средни (най-често постигане 8 см дължина), странично компресиран, почти кръгова, в структура, gaping приоритетно и отзад. И двете клапи донякъде изпъкнали, на правото (ниска) клапа само малко по-завишени и голям от левия (горната) клапан. Ушите умерено малки, subequal по размер и форма, с право предната ухото леко sinuated anteroventrally и лишени от ctenolium. Повърхността на левия клапан с 2 широки и много плитка депресирани зони излъчване от изпъкналост на anteroventral и posteroventral полета. Извън корпуса полирани и почти гладки, със само много слаб концентрични и радиални линии. Интериорът на двете клапани с различни радиални ребра, обикновено по двойки, много по-тясна от плоски процепи и стават остарели на umbonal област. Правото клапан с 22 до 34 вътрешни радиални ребра (обикновено 26 до 34 в типичен подвид Amusium pleuronectes pleuronectesи 22 до 24 в южните подвидове A. pleuronectes australiae). Цвят: извън левия клапан със светло до дълбока кутре кафяви от различни нюанси покрай концентрични растеж марки и с по-тъмен радиални линии и мъничък бял dots на umbonal област. Вътрешността на лявата клапан белезникави, често с калциниране нюанс на полетата и Централна зона и с кафяво петно под панта. Прав вентил бели, външно и вътрешно.
