английскиCarapace more than twice as broad as long; 9 teeth on broadly arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included); front not so advanced as outer orbital teeth, bearing, between the inner orbital angles, one pair of bicuspid teeth (resulting from the coalition of 2 separate pairs). Convex dorsal surface finely granulate, fissures on orbital margin broadly open; lower surface of carapace hairy; pincers moderate-sized; legs rather short and broad, densely fringed with hairs; fifth legs flattened in form of paddles. Basal segment of abdomen produced on each side into a strong, sharp, slightly upcurved spine. Color: dorsal surface, including pincers, light reddish brown to olive brown covered with many small, rounded white spots, tips of walking legs yellow; color pattern persisting in alcohol.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиЧерупката повече от два пъти толкова широко като дълго; 9 зъби на широко сводести антеролатералната маржин (външната орбитална зъб и силна странична гръбнака включени); предна не толкова напреднали като външната орбитална зъби, носещи, между вътрешните ъгли, орбитални, един чифт на двувръх зъби (произтичащи от коалицията на 2 отделни двойки). Изпъкнала гръбна повърхност фино гранулат, фисури на орбитална марж широко отворена; долната повърхност на черупката космат; клещи средноголеми; краката доста кратък и широка, гъсто ресни с власинки; пети краката сплескан под формата на гребла. Базално сегмент на корема, произведени от всяка страна в силен, остър, леко upcurved на гръбнака. Цвят: гръбната повърхност, включително клещи, светло червеникаво-кафяв до маслиново кафяв покрити с много малки, заоблени бели петна, съвети от ходене крака жълто; модел цвят продължава в алкохол.