английскиShell reaching a very large size, thick and solid, inflated, variable in shape from triangular to hatchet-shaped or subglobular. Dorsal margin usually nearly straight, posterior margin broadly oval to somewhat truncate in outline. Ventral margin broadly convex posteriorly and concave near the umbones, often strongly lobate in medium-sized and large specimens. Outside of valves with 10 to 17 main radial ribs, often bearing scale-like spines, and with weaker interstitial riblets. Internal nacreous layer moderately strong, undivided, occupying the anterior half or 2/3 of valves. Hind margin of posterior adductor scar slightly protruding beyond the nacreous area (protrusion of adductor scar more developed in mature specimens). Colour: outside of shell dark reddish brown to nearly black, usually dull. Shell material semitranslucent, appearing a rich reddish purple when viewed with transmitted light. Interior dark brown to black, iridescent on nacreous area.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиЧерупката достига много голям размер, дебели и плътни, надут, променлива във форма от триъгълна форма на брадвичка или subglobular. Гръбната марж обикновено почти прав, задната марж широко овални до донякъде Закръглявай надолу в структурата. Вентралната марж като цяло изпъкнали отзад и вдлъбнати близо до umbones често силно обещаващ lobate в средни и големи екземпляри. Извън клапани с 10 до 17 основните радиални ребра, често носещи мащаб като бодли и с по-слаби интерстициален riblets. Вътрешна седефената слой умерено силен, цялостен заемащи предната половина или 2/3 на клапаните. Задните марж на задната адукторните белег, леко изпъкнали извън седефената зона (изпъкване на адукторните белег по-развити в зрели екземпляри). Цвят: извън черупката тъмно червеникав кафяв до почти черен, обикновено тъпа. Черупка материал полупрозрачен, включени богата червеникаво лилава гледано с пропусната светлина. Интериорни тъмно кафяво до черно, преливащи седефената площ.
