angličtinaDiagnosis: Large specimens of Dasyatis centroura are recognizable by their thorny tails, by the large size and wide spacing spacing of their mid-dorsal bucklers, and by the conspicuous tubercles or bucklers on the outer parts of their discs; in smaller specimens the large tubercles have not yet developed on the tail (Ref. 6902). It differs from Dasyatis sabina, D. guttata and Himantura schmardae in the shape of disc; it resembles Dasyatis say and D. americana in shape of disc, but it can be distinguished from D. say by the fact that the tail lacks any trace of a cutaneous fold above, and from D. americana by its much narrower ventral tailfold (Ref. 6902).
Description: A very large stingray; disc rhombic, the anterior margins forming a blunt angle (Ref. 6902, 39859, 81259). Dorsal surface entirely, but irregularly rough, with a mid-dorsal row of large thorny tubercles provided with striate bases and erect cusps; a few similar tubercles scattered over pectoral fins and head (Ref. 81259). Tail whip-like and strongly spinous, with numerous rows of small spines; tail with a short dorsal ridge behind the sting and a poorly developed ventral fold, which is long long, but quite low and not easily seen (Ref. 7251).
Colouration: Dorsal side dark brown to olivaceous-brown; the lower surface whitish, with or without dark pectoral margins; tail blackish behind the sting (Ref. 6902, 81259).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: Velké exempláře Dasyatis centroura jsou rozpoznatelné podle ožehavé ocasy, velké velikosti a široké mezery mezery z jejich polovina hřbetní štítů a nápadné hrbolů nebo štítů na vnější části jejich disků; v menších exemplářů velkých hrbolů dosud nevypracovaly na ocase (Ref. 6902). To se liší od Dasyatis sabina, D. guttata a Himantura schmardae ve tvaru disku; To se podobá Dasyatis říkají a D. americana ve tvaru disku, ale to může být odlišena od D. říct tím, že ocas nemá žádné stopy, kožní řasy nad a z D. americana jeho mnohem užší břišní tailfold (Ref. 6902).
Popis: Velmi velký rejnok; disk kosočtverečné, přední okraj tvoří tupý úhel (Ref. 6902, 39859, 81259). Hřbetní povrch zcela, ale nepravidelně natvrdo, s řadou velkých ožehavé hrbolů s poloviny zádový striate základny a vztyčené ostré vrcholy; několik podobných hrbolů se rozkládají na prsních ploutví a hlavy (Ref. 81259). Ocas štíhle a silně trnitého, s mnoha řadami malých trny; ocas s krátkou hřbetní hřeben za sting a nepodařený spodní řasy, která je dlouhá dlouhá, ale poměrně nízko a není snadno vidět (Ref. 7251).
Zbarvení: Hřbetní strana tmavě hnědá olivaceous-Brown; na spodní straně bělavé, s nebo bez temné prsní rozpětí; ocas, načernalé za bodnutí (Ref. 6902, 81259).
Obrázek není k dispozici
