angličtinaDiagnosis: body deep and strongly compressed, its anterior profile very steep up to dorsal-fin origin, and strongly compressed; head small; snout short; mouth small, terminal, strongly protrusible, with fleshy lips; teeth slender and pointed, set in bands in upper jaw; roof of mouth toothless; dorsal fin deeply notched; 1st dorsal fin spine small, forward-pointing and visible only in young individuals; pectorals falcate, very long, their tips almost reaching to caudal-fin base; hind margin of caudal fin slightly rounded; pelvic fins thoracic; scales finely ctenoid, covering body, bases of dorsal and anal fins and head, except snout and preopercle; preopercular margin denticulate; lateral line strongly arched (Ref. 81287).
Coloration: silvery grey, darker on back, almost white on belly; sides with a series of 8 brown, more or less faded vertical bars, always more distinct in young individuals (Ref. 81287).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: tělo hluboko a silně komprimovaný, její přední profil velmi strmé do hřbetní ploutev původ a silně komprimované; vedoucí malé; čenich krátký; ústa malá, terminál, silně protrusible, masité rty; zuby, tenké a špičaté, nastavte v kapelách v horní čelisti; střecha v ústech bezzubá; hřbetní ploutev hluboce vroubkované; první hřbetní ploutev páteře, malé, směřující dopředu a viditelné pouze u mladých jedinců; prsními ploutvemi falcate, velmi dlouhé, jejich tipy, téměř až k ocasní ploutve základny; zadní okraj ocasní ploutve, mírně zaoblené; pánevní ploutve hrudní; šupiny jemně hřebínková, pokrývající tělo, základy anální a hřbetní ploutví a hlavy, kromě čenich a preopercle; preopercular okraj denticulate; boční linie silně klenutá (Ref. 81287).
Zbarvení: stříbřitě šedá, tmavší na zádech, téměř bílé, na břiše; strany s řadou 8 hnědá, více či méně vybledlý svislé pruhy, vždy výraznější, u mladých jedinců (Ref. 81287).
Obrázek není k dispozici
