angličtinaThis species is characterized by the following: D IX,11; A III,11; pectoral rays 14 (rarely 13); 26 lateral line scales; naked head with no small scales on opercle or behind eye; narrow median dorsal zone of nape naked; 7 prepelvic scales, anterior third of chest naked; 3-5 tubule branches on lateral line scales; 11-15 suborbital pores; 19-21 gill rakers; body depth 2.95-3.6 in SL; caudal fin slightly rounded, 1.4-1.45 in HL; preserved color of female pale tan, the scales on upper two-thirds of body, posterior to pectoral fins, with brown centers, those below soft portion of dorsal fin and in lowermost row dark brown; 3 broad dusky bars on chest and abdomen, fading ventrally; opercular flap at upper end of gill opening with a black spot shaped like an inverted comma; usually present behind upper part of orbit is a dark brown spot of near-pupil size; snout with an oblique dusky band; across cheek and opercle is an elongated, dark-edged, horseshoe-shaped band; oblique brown bands on dorsal fin with a small black spot on first membrane and an ocellated black spot between second and fourth dorsal soft rays; small dark spots on caudal fin rays; similar basic color pattern in male, but most markings are darker; no black spot anteriorly on dorsal fin and no oblique bands in spinous portion; base of anal fin with a wavy dark band and a pale spot at base of each membrane. In life, females are mainly pink or lavender-pink, with narrow pale green bands, a bright red stripe on nape, extending below base of spinous portion of dorsal fin, a row of small dark brown spots on side of body above anal fin; males with deep pink and bright green bands on head, with alternating wavy stripes of bright green and purplish red on body (Ref. 83900).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh je charakterizována takto: D IX, 11; III, 11; prsní paprsky 14 (zřídka 13); 26. postranní čára měřítka; nahá hlava s drobnými šupinami, na opercle nebo za okem; úzký střední hřbetní pásmo NAPZ nahý; 7 prepelvic váhy, přední třetina hrudníku nahý; 3-5 trubičky větve na boční linie váhy; 11-15 suborbitální póry; 19-21 gill rakers; Hloubka těla 2.95-3.6 v SL; ocasní ploutev mírně zaoblené, 1,4-1,45 v HL; zachovalé barva ženské bledě Tan, váhy na horní dvě třetiny z těla, zadní prsních ploutví, s hnědou centry, ty pod měkkou část hřbetní ploutev a v nejspodnější řádek tmavě hnědé; 3 široké zahnědlé pruhy na hrudníku a břicha, stromeček na břiše; opercular klapka na horním konci gill se černá skvrna ve tvaru převráceným čárka; dárek za horní části oběžné dráhy je obvykle tmavě hnědá skvrna velikosti poblíž žáka; čenich se šikmým zahnědlé kapelou; po celé tváři a opercle je protáhlý, tmavými, ve tvaru podkovy kapela; šikmé hnědé proužky na hřbetní ploutev s malým black spot na první membránou a paví černá skvrna mezi druhou a čtvrtou hřbetní měkké paprsky; malé tmavé skvrny na paprsků ocasní ploutve; podobné základní barvy vzor v male, ale většina značení jsou tmavší; žádná černá skvrna vpředu na hřbetní ploutev a žádné šikmé proužky trnitého části; základna řitní ploutví s vlnovkou tmavý pruh a světlé místo na základně každého membrány. V životě samice jsou především růžové nebo levandule růžová, s úzkými světle zelené pásy, jasně červený pruh na šíji, rozšíření pod základnu trnitého části hřbetní ploutve, řadou malé tmavě hnědé skvrny na straně těla nad řitní ploutví; muži s tmavě růžové a světle zelené pruhy na hlavě, s různými vlnité pruhy jasně zelené a purpurově červené na těle (Ref. 83900).