angličtinaThis species is distinguished by the following set of characters: gill rakers 20-23 (rarely 23); long pelvic fins, reaching anus in mature females and to or beyond origin of anal fin in males, one to spinous portion of fin; small juveniles are dark green, mottled with light yellowish green, with a white bar from anterior part of dorsal fin to abdomen, 4 faint narrower bars posteriorly, a pale bar on nape, 2 ventrally on chest; larger juveniles are dark brown with more distinct pale yellow bars; body of small females black with 5 white bars, progressively narrower posteriorly, the last posteriorly on caudal peduncle faint, the first two expanding ventrally; head white with a curving black bar from nape to eye; snout and interorbital are green with irregular pink bands radiating from eye; pectoral-fin rays yellow, membranes transparent; female in the process of sex change, indicated by the golden scale centers dorsally on the first dark bar of the body and on the dark olive bar of the nape; pelvic fins pale blue with orange streaks; body of males dark green, with spindle-shaped scales edged in light green; three pale gray bars on anterior two-thirds of body that broaden ventrally, the scale edges narrowly light green; first dark bar on body, ending at base of pectoral fin, with green margins and vertically elongate golden centers, many merging above and below, more as irregular vertical green and golden lines than as scale patterns; curving dark green bar of nape with golden scale centers, merging with a broad light yellowish brown band with irregular green bands that passes through eye onto snout; cheek with a broad near-white area, sparsely and faintly spotted with green, shading ventrally to blue; upper lip mainly greenish yellow; chest and abdomen pale blue with orange scale centers; pectoral-fin base in a large deep blue spot (Ref. 93095).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se vyznačuje následující sadu znaků: gill rakers 20-23 (zřídka 23); dlouhé pánevní ploutve, dosahující konečníku u zralých žen a nebo za původ řitní ploutví u mužů, jednoho trnitého část fin; malé nedospělých jsou tmavě zelené, posetá světle žluto-zeleně, s bílou bar z přední části hřbetní ploutve na břicho, 4 slabý užší pruhy posteriorly, světle bar na šíji, 2 na břiše na hrudi; větší mladiství jsou tmavě hnědé s výraznější bledě žluté pruhy; tělo černé malé feny s 5 bílými pruhy, postupně užší posteriorly, poslední posteriorly na ocasní stopky slabý, první dvě rozšíření na břiše; hlava bílá s zahnutá černý proužek ze zátylku do očí; čenich a interorbital jsou zelené se nepravidelné růžové pruhy paprskovitě od oka; prsní ploutve paprsky žlutá, membrány, které jsou transparentní; žena při změně pohlaví, podle centra zlatý měřítku dorsálně na první temné bar orgánu a tmavě olivový bar šíji; pánevní ploutve bledě modré s oranžovou pruhy; tělo samci tmavě zelené, s vřetenovitého tvaru šupinami, které jsou lemovány světle zelené; tři světle šedé pruhy na přední dvě třetiny těla které rozšířit na břiše, měřítko hran úzce světle zelená; první tmavý pruh na těle, končí na základně prsní ploutví, zelené okraje a vertikálně protáhlé zlatý centra, mnoho sloučení nad a pod, spíše jako nepravidelné svislé zelené a zlaté linky než jako měřítko modelů; zahnutá tmavě zelený pruh šíje s golden scale centry, sloučení s širokou světle nažloutlé hnědé kapelou s nepravidelným zelené pásy která prochází okem na čenichu; na tváři široký poblíž bílé oblasti, řídce a slabě tečkovaný se zelenými, stínování na břiše modrou; horní ret hlavně zelenavě žlutá; hrudník a břicho světle modré s oranžovou měřítku centry; prsní ploutve základna ve velké tmavě modrá skvrna (Ref. 93095).