angličtinaThe largest species of Lethrinus. Deep body, blunt snout with orange spots, and bright orange rounded fins of adults (straw yellow in the Indian Ocean) are distinctive (Ref. 37816). The caudal fin is only slightly forked with tips becoming rounded in adults. Body is brown dark gray, with indistinct scattered small dark and light stripes sometimes on lower sides. The head is brown or gray, often with small orange spots on the cheeks in small adults. The Pectoral and Pelvic fins are white to orangish. The dorsal and anal fins are mottled orange and bluish. The caudal fin is often bright orange, especially in sub adults.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaNejvětší druh Lethrinus. Hluboké tělo, tupý čenich s oranžové skvrny a jasně oranžové kulaté ploutve dospělých (slámově žluté v Indickém oceánu) jsou charakteristické (Ref. 37816). Ocasní ploutev je jen mírně vidlicový s tipy stává zaoblené u dospělých. Tělo je hnědá tmavě šedá, nezřetelné rozptýlené malé tmavé a světlé pruhy někdy na nižší stranách. Hlava je hnědá nebo šedá, často s malými oranžové skvrny na tvářích v malých dospělých. Prsní a pánevní ploutve jsou bílé až orangish. Hřbetní a anální ploutve jsou strakaté oranžové a namodralý. Ocasní ploutev je často jasně oranžové, zejména v sub dospělých.