angličtinaBody elongated and not very compressed; upper jaw produced into a robust but not very long beak; two dorsal fins, the height of the first less then the greatest body depth, short anteriorly, taller in the middle, then becoming shorter posteriorly; pectoral fins falcate and flexible, with 21 to 23 rays; body densely covered with small, embedded scales with 1 or 2 sharp points; back dark blue, with 15 bluish bars across the flanks; belly pale silver; membrane of first dorsal fin blue black, with dark spots (Ref. 55763). Dark blue above, silvery white below; sometimes with light blue vertical stripes; 1st dorsal fin blackish to dark blue, other fins dark brown with tinges of dark blue in some specimens. Body blue-black dorsally and silvery white ventrally, with about 25 pale, cobalt-colored stripes, each consisting of round dots or narrow bars (may not always be visible especially in preserved specimens). Bill long, extremely stout and round in cross section. Nape conspicuously elevated. Right and left branchiostegal membranes completely united together, but free from isthmus. No gill rakers. Body densely covered with elongate, thick, bony scales, each often with 1 or 2, sometimes 3, posterior points. Caudal peduncle with strong double keels on each side and a shallow notch on both the dorsal and ventral surfaces.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTělo protáhlé a velmi komprimované; horní čelist do robustní, ale ne moc dlouho zobák; dvě hřbetní ploutve, výška první méně pak největší hloubka tělo, krátká anteriorly, vyšší ve středu, pak se stává kratší posteriorly; prsních ploutví falcate a pružné, s 21 až 23 paprsky; tělo, hustě pokrytá malými, vložené šupinami s 1 nebo 2 ostré body; zpět tmavě modrá, s 15 namodralou pruhy přes boky; břicho je světle stříbrná; membrána první hřbetní ploutev modré, černé, s tmavými skvrnami (Ref. 55763). Tmavě modrá výše, stříbřitě bílé níže; Občas se světle modré svislé pruhy; první hřbetní ploutev načernalé na tmavě modrou, ostatní ploutve tmavě hnědá s tónu tmavě modrá v některých exemplářů. Tělo modročerný dorsálně a stříbřitě bílé na břiše, s asi 25 bledý, kobalt barevné pruhy, každý sestávající z oblé tečky nebo úzkých pruhů (nemusí být vždy viditelný zejména v dochovaných exemplářů). Bill, dlouhé, extrémně silný a v průřezu. Šíji nápadně zvýšený. Pravé a levé branchiostegal membrány zcela Spojené dohromady, ale zdarma od šíje. Žádné rakers gill. Tělo hustě pokrytá šupinami protáhlé, tlusté, kostnatý, často s 1 nebo 2, někdy 3, zadní body. Ocasní stopky se silnou dvojitý kýl na každé straně a mělkým zářezem na dorzální a ventrální plochy.
Obrázek není k dispozici
