angličtinaCarapace transversely oval, about 2.3 times as long as wide, convex, nearly smooth to unaided eye, minutely granulate and punctate; anterolateral margins (excluding outer orbital teeth) divided into 4 lobes, front (excluding inner orbital angles) with a median notch and a broad tri-lobate lobe on each side. Pincers large and heavy, unequal, nearly smooth; inside of hands with patch of fine, oblique, parallel striae; walking legs stout and hairy distally. Color: juveniles dark purplish blue, very young with legs banded cream and red and white spot on carpus of pincer. Older individual become dark brownish red to black or less mottled and spotted with dusky grey; fingers dark; walking legs with reddish and yellow bands.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaKrunýře příčně oválný, o 2,3 krát tak dlouho, jak široký, konvexní, téměř hladké prostým okem, podrobně granulát a punctate; anterolaterální okraje (s výjimkou vnějšího orbitální zuby) se dělí na 4 laloky, přední (bez vnitřní orbitální úhly) se na střední stupeň a široké tri-lobate laloku na každé straně. Kleště velké a těžké, nerovné, téměř hladké; v ruce s kouskem pokuty, šikmé paralelní strie; chůzi nohy tlusté a chlupatý distálně. Barva: nedospělých tmavě purpurově modrá, velmi mladý, s nohama pruhované krémová a červená a bílá skvrna na zápěstního Klešťový. Starší jedince se tmavě hnědo červená až černá nebo méně strakaté a posetou zahnědlé šedá; prsty temné; chůzi nohy s načervenalé a žlutými pruhy.
Obrázek není k dispozici
