angličtinaColor of large adults red in life; body usually with 5 indistinct narrow pale bars that may contain white flecks, and 2 faint pale stripes along side; irregular bright red vertical lines on edges of scales anteriorly on midside and lower part of body, along with red dots; head with white to pale blue-green transverse lines on side of lower jaw, widest near front of chin; side of snout and head below eye with small dark-edged white to pale blue-green spots; iris orange-yellow with a blue ring, hind edge of eye black with a bright blue-green spot above (shows when eye directed forward); a blackish smudge on 2nd and 3rd lateral-line scales may be present (not related to sex); dorsal and anal fins light orange-red with oblique red lines and dark-edged white to blue lines or rows of dashes or small spots, the dorsal sometimes blackish on 1st membrane, rarely with a broad dusky border; caudal fin red with small white spots, often with an irregular blotchy white bar near base; pectoral fins with dark-edged pale yellowish rays and clear membranes; pelvic fins translucent whitish, blotched with red and flecked with white. Color of small adults light red, finely flecked with pink dorsally and white ventrally, with an orange-yellow stripe from chin to eye and along side of body to midbase of caudal fin; stripe on body broadly bordered above and below with a broad whitish band; edges of scales along midside of body with vertical red lines; two small midlateral bright red spots, one below middle of soft portion of dorsal fin and the other on base of caudal fin (Ref. 47566).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaBarva červená v životě, velkých dospělých tělo obvykle s 5 nezřetelné úzký bledě pruhů, které mohou obsahovat bílé skvrnky a 2 slabé světlé proužky po straně; nepravidelné světle červené svislé čáry na okraji stupnic vpředu na midside a dolní části těla, spolu s červenými tečkami; hlava s bílými až bledě modro zelené příčných vrásek na straně dolní čelisti, nejširší v přední části bradu; straně čenichu a hlavu pod oko s malými tmavými bílé na bledě modro zelené skvrny; Iris oranžovo žlutá s modrým kroužkem, zadní okraj černé oko s modro zelená skvrna nad (ukazuje, když se oko směřuje dopředu); načernalé šmouha na 2nd a 3rd boční linie váhy mohou být přítomny (ne související s pohlavím); hřbetní a anální ploutve světle oranžovo červená s šikmým červené čáry a tmavými bílé modré čáry nebo řádky, pomlčky nebo malé skvrny, hřbetní někdy načernalé na 1 membrána, zřídka s širokou zahnědlé hranice; ocasní ploutve červené s bílými skvrnkami, často s nepravidelné skvrny bílé bar poblíž základny; prsní ploutve s tmavými světle žlutavé paprsky a jasné membrány; pánevní ploutve průsvitné bělavá, ornamenty s červenou a flíčky do bílá. Barva malých dospělých světle červená, jemně růžová dorsálně flíčky a bílé na břiše, s na oranžovo žlutý pruh od brady do očí a podél těla k midbase ocasní ploutve; rozkládají na těle široce lemované nad a pod široké bělavé pásmo; hrany stupnic podél midside těla s vertikální červenými čarami; dvě malé midlateral rudé skvrny, pod střední měkké části hřbetní ploutve a druhou na bázi ocasní ploutve (Ref. 47566).