angličtinaDiagnosis: Pectoral rays nearly always 16 (4 of 36 specimens with 15 on one side and 17 on the other). Gill rakers 7-8 + 25-28 (total 32-35). Body depth 3.3-4.05 in SL; head length (HL) 2.7-3.05 in SL; eye relatively large, the orbit diameter 4.4 - 5.3 in HL (118-196 mm SL); snout length 1.65-2.1 in HL (snout progressively longer with growth); barbel long 1.1-1.3 in HL; dorsal spine longest in HL; last dorsal rays about equal in length; pectoral-fin length 1.35-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.4 in HL. White, scale edges narrowly dark, with a red or brown band from front of snout along back adjacent to base of dorsal fins, the scales within band with dark brown edges, and many with a dark brown spot; a red or dark brown stripe from front of snout through eye and broadening as it follows the lateral line; stripe partially interrupted below rear base of second dorsal fin, then ending in a broad slightly oblique bar on caudal peduncle; a vertically elongate dark red or dark brown spot within stripe behind eye in line with posterior margin of preopercle; barbels varying from bright red to yellow or mixed red and yellow; membranes of first dorsal fin red; second dorsal fin red basally, the outer half with narrow irregular pale yellow and pale blue bands separated by dark reddish lines; anal fin with similar bands on all of fin; caudal fin mainly yellow, usually with small white spots basally; pelvic fins largely red. Specimens from the deep water are entirely red without upper band and lateral stripe; a dark red spot behind eye; fins colored as in shallower-water fish except caudal fin more red (Ref. 54393).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: Prsní paprsky téměř vždy 16 (4 z 36 vzorků s 15 na jedné straně a 17 na straně druhé). Gille rakers 7-8 + 25-28 (celkem 32-35). Hloubka těla 3,3-4.05 v SL; Délka hlavy (HL) 2,7-3,05 v SL; oko relativně velký, průměr oběžné dráze 4,4-5,3 v HL 118-196 mm SL; Délka čenichu 1,65-2.1 v HL (čenichu postupně delší s růstem); sumec dlouhý 1,1-1,3 v HL; bederní páteře nejdelší v HL; poslední paprsky hřbetní přibližně stejné délky; prsní ploutve délka 1,35-1,5 v HL; pánevní ploutve 1,2-1,4 v HL. Bílá, měřítko hran úzce tmavé, s červenou nebo hnědou kapela z přední části čenichu podél zadní základnu hřbetní ploutví, váhy v pásmu s tmavě hnědé okraje a mnozí s tmavě hnědá skvrna; červená nebo tmavě hnědý proužek z přední části čenichu přes oko a rozšíření takto boční vedení; proužek částečně přerušena pod zadní základny druhé hřbetní ploutve, pak končí v široké mírně šikmý pruh na ocasní stopky; vertikálně protáhlé tmavě červenou nebo tmavě hnědá skvrna v proužku za okem podle okraj zadní preopercle; barbels od jasně červené, žluté nebo smíšené červené a žluté; membrány hřbetní ploutve červené; druhé hřbetní ploutve červené vykrojeny, vnější polovině s úzkými nepravidelné světle žlutá a bledě modré pruhy odděleny tmavě rudý řádky; řitní ploutví s podobnými pásy na všech fin; ocasní ploutve především žlutá, obvykle s malé bílé skvrny vykrojeny; pánevní ploutve z velké části červenou. Exempláře z hluboké vody, jsou zcela červené bez horní pás a boční pruhy; tmavě červená skvrna za okem; ploutve barevné v mělčí vodě ryby s výjimkou ocasní ploutve červená (Ref. 54393).