angličtinaThis species is distinguished by the following characters: pectoral-fin rays 15-16; gill rakers 6 + 21-22; elongated body, depth 3.95-4.3 in SL; head length 2.9-3.05 in SL; interorbital space flat medially; snout length 2.05-2.3 in HL; posterior edge of maxilla symmetrically convex with maximum depth of maxilla 5.45-5.8 in HL; barbel length 1.35-1.45 in HL; the longest dorsal spine 1.8-1.95 in HL; pectoral fins 1.3-1.4 in HL; pelvic fins 1.5-1.65 in HL; colour of alcohol preserved specimens uniform tan except those from the Seychelles with areas of white ventrally on head below eye and on lower two/fifths of body; dark markings absent; translucent fins pale yellowish. Colour when fresh, pink dorsally, pale pink to white ventrally, with an indistinct pale yellow stripe along lateral line; some lateral-line scales with a bluish white dash; a bluish white line encircling ventral part of eye and continuing obliquely to upper lip; 3 small bluish white blotches dorsally on head, one directly above eye; barbels white; median and pelvic fins translucent blotchy yellow with small pale blue to whitish spots along rays that outline faint transverse yellowish bands (Ref. 82838).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se vyznačuje následující znaky: prsní ploutví paprsky 15-16; Gill rakers 6 + 21-22; protáhlé tělo, hloubka 3,95-4.3 v SL; hlava délka 2.9-3,05 v SL; interorbital prostor bytu mediálně; Délka čenichu 2.05-2.3 v HL; zadní okraj čelisti symetricky konvexní s maximální hloubkou horníčelisti 5.45-5,8 v HL; sumec délka 1,35-1,45 v HL; nejdelší páteř 1,8-1,95 v HL; prsní ploutve 1,3-1,4 v HL; pánevní ploutve 1,5-1,65 v HL; Barva alkoholu zachovalé exempláře rovnoměrné opálení, s výjimkou těch, od seychelských s oblastmi bílé na břiše na hlavu pod okem a na dvě nižší / pětiny subjektu; tmavě označení chybí; průhledné ploutve světle nažloutlé. Barva v čerstvém dorsálně růžové, světle růžové až bílé na břiše, s nezřetelné bledě žlutý pruh podél postranní čáry; některé boční linie váhy s modravě bílé pomlčkou; modravě bílá čára obepíná spodní části oka a pokračuje šikmo horní ret; 3 malé modro bílé skvrny dorsálně na hlavu, jeden přímo nad okem; barbels bílá; Medián a pánevní ploutve průsvitné skvrnitý žlutá s malými bledě modré na bělavé skvrny podél paprsky, které lemují slabý příčné žlutohnědé kapel (Ref. 82838).