angličtinaThis species is distinguished by the following characters: body oval to somewhat elongate, moderately deep (its depth 2.7 to 3 times in total length) and strongly compressed; eye medium-sized (its diameter 3.4 to 3.7 times in head length), surrounded by a small area of adipose tissue; snout short and blunt, lower jaw projecting somewhat beyond upper; mouth small, tip of maxillary not reaching to anterior eye margin; teeth in jaws very small, in a single row, while those in the upper jaw flattened and with 3 tiny cusps; dorsal and anal-fin bases very long (about equal in length), the anterior fin rays elevated, but fins not falcate, and both fins preceded by 3 short, weak, spines; caudal fin deeply forked; pectoral fins long (longer than head) and pointed; pelvic fins absent; a conspicuous series of 17 to 25 pores along anterior half of body under dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small, present also on cheeks; caudal vertebrae 17 to 20; body color pale blue above, silvery below; numerous irregular dark spots on sides in live fish (fading after death) (Ref. 53006).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se vyznačuje následující znaky: tělo oválné trochu protáhnout, středně hluboké (jeho hloubky 2,7 až 3 krát v celkové délce) a silně komprimovaný; oko střední (jeho průměr 3,4-3,7 x v hlavě délky), obklopený malou oblast tukové tkáně; čenich krátký a tupý, dolní čelist přesahující mimo horní; ústa malá, tip čelistní nedospějí k okraji přední oko; zuby v čelistech velmi malý, a to v jediném řádku, zatímco ti, kteří v horní čelisti zploštělé a 3 malé ostré vrcholy; hřbetní a řitní ploutví základny velmi dlouho (přibližně stejné délky), zvýšená paprsky přední ploutev, ale ploutve nejsou falcate a oba delfíni předchází 3 krátké, slabé, trny; ocasní ploutev hluboce vidlicový; prsních ploutví dlouhý (delší než hlava) a špičaté; pánevní ploutve chybí; nápadné série 17 až 25 póry podél přední část těla za hřbetní ploutví. boční vedení vysoké, po hřbetní profil; váhy malé, také na tvářích; kaudálním obratlem 17 až 20; Barva bledě modrá tělo výše, stříbřitě níže; četné nepravidelné tmavé skvrny na stranách v živých ryb (blednutí po smrti) (Ref. 53006).
Obrázek není k dispozici
