angličtinaShell elongate, roughly trigonal-ovate in outline, swollen and pointed anteriorly, rounded and compressed posteriorly. Umbones terminal and sharply tapering, rather incurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and often somewhat concave. Outer surface nearly smooth apart from concentric growth marks and faint radial lines. Periostracum rather thick and smooth, adherent. Ligamental ridge finely pitted. Hinge with 1 small tooth in right valve and 2 in the left. Anterior adductor scar absent in adult specimens. Posterior retractor scars large, confluent with the posterior adductor scar. Anterior retractor scar separated, elongate-ovate in shape, situated a short way to posterior end of ligament. Internal margins smooth. Colour: outside of shell whitish under a bright periostracum which is dark brownish green anteriorly and olive-green to bright green posteriorly. Interior an iredescent pale bluish green, with a vivid green margin on periostracum.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaShell, protáhlé, přibližně trojúhelné vejčité v osnově, oteklé a ukázal dopředu, zaoblené a komprimované posteriorly. Umbones terminál a ostře zašpičatělé, spíše incurved. Přední okraj snížena. Ventrální okraj dlouhé a často poněkud konkávní. Vnější povrch téměř hladké růstu značky a slabé radiální linky. Poměrně hustá a hladká, přívrženec periostracum. Ligamental hřeben jemně postavilo. Závěs s 1 malé zuby v pravém ventil a 2 na levé straně. Přední stahovací jizvu chybí v dospělé jedince. Zadní navíječ jizvy velké, lahví s zadní stahovací jizvu. Přední navíječe jizvu oddělené, protáhnout, vejčité tvaru, nachází na krátké cesty na zadním konci vazu. Vnitřní okraje hladké. Barva: mimo prostředí bělavé pod světlé periostracum, který je tmavě hnědo zelené dopředu a olivově zelené až světle zelené posteriorly. Interiér iredescent světle namodrale zelené, živé zelené okraje na periostracum.
