angličtinaDiagnosis: Pristis pectinata is easily separable from Pristis perotteti by the following characters: its first dorsal fin originates about over the origin of its pelvic fins vs. considerably in front of origin of pelvic fins in P. perotteti; its caudal fin is much shorter, but broader relative to the length of the fin, with lower lobe only faintly indicated; its rostral teeth are numerous, 23 or more on each side vs. not more than 20 in P. perotteti; its saw is relatively somewhat shorter; its second dorsal fin has the posterior margin much less deeply concave; and its pectoral fins are smaller (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata agrees with Pristis pristis in the shape of its caudal fin and in the position of the first dorsal fin relative to the pelvic fins, but it can be separated from P. pristis by its more numerous rostral teeth, 23 or more on each side vs. less than 20 (Ref. 6902, 81624).
Description: Long, flat, blade-like rostrum with at least 23 and up to 32 pairs of rostral spines along edges (Ref. 26938, 81624). First dorsal fin originating at same level as pelvic fin origin and base slightly longer than second dorsal fin (Ref. 81624). Caudal fin with a much larger and oblique dorsal lobe and without a clearly defined ventral lobe (Ref. 26938, 81624).
Colouration: Nearly uniform dark mouse gray to blackish brown above, paler along margins of fins; white to grayish white or pale yellow below (Ref. 6902, 81624).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: Pristis pectinata je snadno oddělitelná od Pristis perotteti následující znaky: její první hřbetní ploutev pochází o nad původ jeho pánevní ploutve vs. značně před původu pánevní ploutve v P. perotteti; ocasní ploutev je mnohem kratší, ale širší vzhledem k délce fin, s dolním laloku jen slabě uveden; rostrální zuby jsou četné, 23 a více na každé straně vs ne více než 20 v P. perotteti; jeho pila je relativně poněkud kratší; jeho druhá hřbetní ploutev má zadní okraj mnohem méně hluboce konkávní; a jeho prsních ploutví jsou menší (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata souhlasí s Pristis pristis ve tvaru jeho ocasní ploutve a v pozici první hřbetní ploutev relativně pánevní ploutve, ale to lze oddělit od P. pristis jeho více četné rostrální zuby, 23 a více na každé straně vs méně než 20 (Ref. 6902, 81624).
Popis: Dlouhé, ploché, čepel jako řečniště s nejméně 23 a až 32 párů rostrální ostny podél hrany (Ref. 26938, 81624). První hřbetní ploutev, původem na stejné úrovni jako pánevní fin původ a základ nepatrně delší než druhou hřbetní ploutví (Ref. 81624). Ocasní ploutev s mnohem větší a šikmé hřbetní laloku a bez jasně definované břišní lalok (Ref. 26938, 81624).
Zbarvení: Téměř jednotná šedá tmavá myš na černohnědá výše, světlejší podél okraje ploutví; bílé až šedavé bílé nebo světle žluté (Ref. 6902, 81624).