angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13); complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part, 24 pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, depth 2.95-3.15 in SL; head length (HL) 2.6 in SL; head's dorsal profile straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 14 on 34.5-mm paratype to 21 on the 64.5-mm paratype; dorsal spines progressively longer, last 1.95-2.2 in HL; caudal fin rounded and moderately long 3.0-3.25 in SL; first soft ray of pelvic fins not very long, 3.5-3.8 in SL. Colour in alcohol yellowish brown with dark brown blotches on lower side of body; small dark brown spots along anterior part of lateral line; scattered small dark brown spots on nape; dark brown dash or pair of small dark spots on side of snout before eye; only traces remain of opercular ocellus; posterior margin of preopercle and an adjacent band of opercle pale yellowish; dorsal fin pale yellowish with a dark brown spot on each of first two spinous membranes, the second spot usually smaller; an irregular black spot at rear base of dorsal fin (Ref. 93522).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se vyznačuje následující znaky: D XI, 9; III, 9; prsních paprsky 13-14 (obvykle 13); kompletní boční vedení, rybaření prudce dolů pod měkkou část řitní ploutví přímo peduncular část, 24 do čtení stupnice 24 (plus 2 na bázi ocasní ploutve, poslední velmi rozšířené); tělo středně hluboké, hloubka 2.95-3.15 v SL; Délka hlavy (HL) 2.6 v SL; hlava je hřbetní profil rovné; rovnou část zadní okraji pilovitá, serrae preopercle, rozdílné od 14 na 34,5 mm paratype 21 na 64,5 mm paratype; hřbetní ostny postupně prodlužují, poslední 1,95-2.2 v HL; ocasní ploutev zaoblené a středně dlouhé 3.0-3.25 v SL; první měkké paprsek pánevní ploutve moc dlouho ne, 3,5-3,8 v SL. Barva v alkoholu žlutavě hnědá s tmavě hnědé skvrny, na spodní straně těla; malé tmavě hnědé skvrny na přední části boční vedení; roztroušeny malé tmavě hnědé skvrny na šíji; tmavě hnědé pomlčku nebo dva malé tmavé skvrny na straně čenichu před okem; pouze stopy zůstávají z opercular ocellus; zadní okraj preopercle a sousední banda opercle světle nažloutlé; hřbetní ploutev světle nažloutlé s tmavě hnědá skvrna na každém z prvních dvou trnitého membrán, druhé místo obvykle menší; nepravidelné černá skvrna na zadní základna hřbetní ploutev (Ref. 93522).