angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13), the rays flattened at tips but not branched; complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, 2.7-3.05 depth in SL; head length 2.55-2.6 in SL; dorsal profile of head straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 13 on 3.4-cm paratype to 25 on 5.8-cm paratype; absence of long filaments extending from tips of dorsal spines; rounded caudal fin and moderately long 3.1-3.15 in SL; first soft ray of pelvic fins moderately long, reaching between origin of anal fin and origin of soft portion of anal fin, 3.2-4.1 in SL. Colour in life very variable, with the ground color being brown, sometimes suffused with orange, red, or yellow; or greenish gray, orange-yellow, or red; all sharing the following features: opercle of darker color, often more red, orange, or yellow than rest of head, and containing an oblique elliptical ocellus; four white spots along anterior lateral line, the fourth anteriorly on caudal peduncle, with irregular white spots and flecks extending dorsally from first three spots into dorsal fin, and ventrally from all four spots; a broad white posterior border on preopercle, with an adjacent white triangular band on opercle; white dots extending ventrally and posteroventrally from orbit; median and pelvic fins colored much like adjacent body, but with more small white blotches and dots; dorsal fin with a blackish spot on first membrane and usually a smaller spot on second membrane; about posterior three-fourths of soft portion of fin transparent, except basally (the transparent zone may be crossed by brown lines); caudal fin with a series of white or transparent spots along dorsal margin and smaller spots along ventral margin; color in alcohol pale brownish y
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se vyznačuje následující znaky: D XI, 9; III, 9; prsních paprsky 13-14 (obvykle 13), paprsky sloučí na tipy, ale ne rozvětvená; kompletní boční vedení, rybaření prudce dolů pod měkkou část řitní ploutví přímo peduncular části; hloubal váhy 24 (plus 2 na bázi ocasní ploutve, poslední velmi rozšířené); tělo středně hluboké, 2.7-3,05 hloubku v SL; hlava délka 2,55-2.6 v SL; hřbetní profil hlavy rovné; rovnou část zadní okraji pilovitá, serrae preopercle v rozmezí od 13 na 3,4 cm paratype až 25 na 5,8 cm paratype; absence dlouhých vláken, sahající od tipy hřbetní ostny; Zaoblený ocasní ploutve a středně dlouhý 3.1-3.15 v SL; první měkké paprsek pánevní ploutve středně dlouhý, dosahuje mezi původ řitní ploutví a původu měkkou část řitní ploutví, 3,2-4.1 v SL. Barva v životě velmi variabilní, zem barvou je hnědá, někdy zalito oranžové, červené nebo žluté; zelenavě šedé, Oranžovo žluté nebo červené; všechny tyto funkce sdílení: opercle tmavší barvy, často více červené, oranžové nebo žluté než ostatní hlavy a obsahující šikmé eliptické ocellus; čtyři bílé skvrny podél přední boční linie, čtvrtý vpředu na ocasní stopky, nepravidelné bílé skvrny a skvrny rozšíření dorsálně od první tři body do hřbetní ploutev a na břiše ze všech čtyř míst; široké bílé zadní okraj na preopercle, se sousední bílý trojúhelníkový kapelou na opercle; bílé tečky, rozšíření na břiše a posteroventrally z oběžné dráhy; Medián a pánevní ploutve barevné jako sousední tělo, ale s větším malé bílé skvrny a tečky; hřbetní ploutev s načernalé místo na prvním membránou a obvykle menší skvrna na druhou membránu; o zadní tři čtvrtiny měkké části fin průhledný s výjimkou vykrojeny (průhledné zóny může být křižuje hnědé čáry); ocasní ploutev s řadou bílé nebo transparentní zákoutí podél hřbetní okraj a menších zákoutí podél ventrální okraj; Barva v alkoholu světle hnědožluté barvy, šikmé eliptické ocellus o dvakrát žák průměr délky na opercle (často poškozené, někdy smazány), krátké tmavě hnědé pomlčk