angličtinaThe species has a short-spired, heavy shell with a large inflated deep body whorl and deep umbilicus. The columella is broad, smooth, and slightly concave. Small and elongated teeth are present along the edge of the outer lip of the large ovate aperture. The external shell ornamentation has smooth spiral ribs that end in regular blunt knobs at both the shoulder and the periphery of the body whorl. In addition, fine spiral ridges are crossed by low vertical riblets. Body color is variable from gray to orange-brown and rarely blonde, with darker brown dashes on the spiral ribs. The aperture and columella vary from deep orange to yellow or off-white. Spiral, vein-like coloration, varying from black to dark blue, occasionally occurs internally, originating at the individual teeth at the outer lip of the aperture.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDruh má krátké spired, těžký shell s velké nafouknuté tělo hlubokou rýhou a hluboké pupek. Sloupek je široká, hladká a lehce konkávní. Malé a protáhlé zuby jsou přítomny podél vnější pysk velké vejčité otvoru. Vnější plášť zdobení má hladké spirála žebra, které končí v pravidelných tupé knoflíky na rameni a periferii těla přeslen. Kromě toho jsou jemné spirálové hřebeny křižuje nízká vertikální prsní žebra. Tělová barva je proměnlivá od šedé k oranžovo hnědý a zřídka blondýna, s tmavší hnědé pomlčkami na spirálu žebra. Clony a columella liší od sytě oranžové žluté nebo off-bílá. Spirála, žíla jako zbarvení, rozmezí od černé až po tmavě modrou, občas dochází interně, pocházející z na jednotlivé zuby na vnějším okrajem otvoru.
Obrázek není k dispozici
