angličtinaDistinguished from congeners in British Isles by the following characters: body coloration plain purplish-brown (silvery to goldish outside spawning season), belly creamy-pink to light orange in large individuals; eye large, about 3.7-4.0 times in HL; snout blunt; pectoral fin equal to or longer than head, sometimes almost reaching pelvic origin in large males; pectoral, pelvic and anal fins reddish; pelvic and anal fins with white anterior margin, very narrow in pectoral; maxilla reaching posterior margin of eye or beyond (Ref. 59043).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaOd kongenery v britských ostrovech rozlišeny následující znaky: základní zbarvení obyčejný purpurově hnědá (stříbrný se zlatavou mimo tření sezóny), smetanové břicho růžové až světle oranžová ve větších jedinců; oči velké, asi 3.7 - 4.0 x v HL; nos tupý; prsní ploutve rovno nebo delší než hlava, někdy téměř dosahující pánevní původ ve velkých mužů; ramenního, pánevního dna a anální ploutve načervenalé; pánevní a anální ploutve s bílou přední okraj, velmi úzká v prsní; horní čelist dosahuje zadní okraj oka nebo mimo něj (Ref. 59043).