angličtinaDiagnosis: 17-20 rakers on lower limb of first arch; length of lower pharyngeal jaw < 43.5% of head length; 30-32 scales in lateral line; head length 39-48% of standard length (Ref. 81260). Toothed area of lower pharyngeal jaw contained 2-3 times in length of ventral keel (Ref. 2, 81260). Total dorsal rays (including spines) 26-28 (Ref. 81260). General color dull grey; breeding (or spent?) males with black or grey smudges; no tilapia-mark, at least 6.2 cm SL or over (Ref. 2).
Description: head length 39.5-48.0% SL; lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior and posterior row teeth; ventral keel elongate, longer than dentigerous plate; 2-6 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: pale grey, sometimes greenish, with dark spots or blotches ventrally on head and body; "tilapia spot" in juveniles, disappears at length of about 60 mm SL (Ref. 81260).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: 17-20 rakers na dolní končetiny první oblouk; Délka nižší faryngální čelist < 43,5 % délky hlavy; 30-32 váhy v příčné linii; hlavní délky 39-48 % standardní délky (Ref. 81260). Ozubenou oblast nižší faryngální čelisti obsahoval 2 - 3 krát v délce ventrální kýlu (č. 2, 81260). Celková hřbetní paprsky (včetně ostny) 26-28 (Ref. 81260). Obecná barva temně šedá; Základní stádo (nebo vyhořelé?) muži s černými nebo šedé šmouhy; žádná tilapie mark, alespoň 6,2 cm SL nebo nad (č. 2).
Popis: hlava délka 39,5-48.0 % SL; nižší faryngální čelist s unicuspid přední a zadní řadě zuby; ventrální kýlu, protáhlé, delší než dentigerous deska; řádky 2-6 zubů v ústní čelisti, vnější řada zubů bicuspid (Ref. 81260).
Zbarvení: světle šedá, někdy nazelenalý, s tmavými skvrnami nebo skvrny na břiše na hlavu a tělo; "tilapie místo" v nedospělých jedinců, zmizí v délce asi 60 mm SL (Ref. 81260).