angličtinaDiagnosis: body short, deep (depth comprised 1.7-2.3 times in fork length) and strongly compressed; head with a typical hump above eyes and a steep frontal profile that is slightly concave in front of eyes; lower jaw prominent; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines that are very short in adults, 2nd with 1 spine and 23 or 24 soft rays; anal fin with 2 anterior detached spines (resorbed in adults), followed by 1 spine and 18-20 soft rays; anterior lobes of soft dorsal and anal fins small or indistinct; pelvic fins very short, nearly rudimentary; body (except breast) entirely covered with minute cycloid scales embedded in the skin; lateral line distinctly arched over pectoral fins, with some weak scutes on the straight posterior part; 2 lateral keels at base of caudal fin (Ref. 57392). Silvery with faint dusky opercular spot; juveniles with oval black spot over straight lateral line (Ref. 3197).
Coloration: entirely silvery with bluish reflections that are more pronounced on dorsal half; a blackish spot at upper angle of gill cover; in juveniles, another blackish spot on sides of body, at the inflexion point of the lateral line; fins hyaline (Ref. 57392).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: tělo krátké, hluboké (hloubka skládá 1,7 - 2,3 krát v délka vidlic) a silně komprimované; hlava s typickou hrb nad očima a prudký čelní profil, který je mírně konkávní před očima; dolní čelist prominentní; 2 hřbetní ploutve, první s 8 trny, které jsou velmi krátké, v dospělých, 2. s 1 páteře a 23 nebo 24 měkké záření; řitní ploutví s 2 přední osamocený ostny (resorbován v dospělých), následuje 1 páteře a 18-20 měkké paprsky; přední laloky měkké ploutve hřbetní a anální malé nebo nezřetelné; pánevní ploutve velmi krátké, téměř primitivní; tělo (s výjimkou prsou) zcela pokryta minuta cykloidní šupiny v kůži; boční linie zřetelně klenul nad prsních ploutví, s některé slabé scutes na rovnou zadní části; 2 boční kýly na bázi ocasní ploutve (Ref. 57392). Stříbřitě slabě zahnědlé opercular spot; jedinců s ovál černá skvrna nad boční přímce (Ref. 3197).
Zbarvení: zcela stříbřitý s modravě odrazy, které jsou mnohem výraznější na hřbetní půlky; načernalé místo na horní úhel gill krytí; v nedospělých jedinců, další načernalé místo po stranách těla, v inflexním bodě boční linie; ploutve hyalinní (Ref. 57392).
Obrázek není k dispozici
