angličtinaDiagnosis: 102-119 scales in lateral line; no chevrons on the flanks or, if present, not so well marked as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Description: body elongate, slightly compressed; head large, with a long and pointed snout; interorbital space convex; hind edge of opercular bone with 2 spines; mouth large, lower jaw prominent without any skin appendage; hind end of premaxillary reaching level of anterior rim of eye in adults; teeth strong, pointed, of irregular size and turned backwards on both jaws; teeth on roof of mouth; 1st dorsal fin begins behind insertion level of ventral fin; last rays of soft dorsal and anal fins elongated, stretching over the last rays when folded back; hind end of pectoral fin stands behind insertion level of ventral fin; caudal fin forked; scales small, 102-119 in lateral line (Ref. 57401).
Coloration: back and upper part of flanks greyish or olive greenish, lower part of flanks and belly silver white; in live fish, a narrow irregular and yellow stripe stretches along middle of flank; edge of ventral and anal fins blackish; ends of median caudal rays blackish; sides of adults with dark spots and vertical bars which, forward, curve to form chevrons, but not so obvious as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: 102-119 váhy v příčné linii; žádné šipky na úbočí nebo, je-li přítomen, ne tak dobře jako Sphyraena afra (Ref. 57401).
Popis: tělo protáhlé, mírně stlačeny; hlavou velký, dlouhý a špičatý čenich; osy meziočnicového prostoru konvexní; zadní okraj opercular kosti s 2 trny; v ústech velké, dolní čelist prominentní bez jakékoliv kožní přívěsek; zadní konec premaxillary dosáhl úrovně přední okraj oka u dospělých; zuby jsou silné, ukázal, nepravidelné velikosti a obrátil se zpět na obou čelistech; zuby na střeše úst; první hřbetní ploutev začíná za vložení úrovní břišní ploutev; poslední paprsky měkké hřbetní a anální ploutve protáhlá, táhnoucí se přes poslední paprsky složeném stavu zpět; zadní konec prsní ploutví stojí za vložení výši břišní ploutev; ocasní ploutev vidlicový; váhy malé, 102-119 v postranní čára (Ref. 57401).
Zbarvení: zadní a horní části boky našedlý nebo olivový nazelenalé, dolní část boky a břicho stříbrné bílé; v živých ryb úzký nepravidelné a žlutý pruh se táhne podél střední křídlo; břišní a anální ploutve načernalé; končí střední ocasní paprsků načernalé; strany dospělých s tmavými skvrnami a svislé pruhy, které vpřed, křivka tvar šipky, ale ne tak zřejmé, jako v Sphyraena afra (Ref. 57401).
Obrázek není k dispozici
