angličtinaThis large species of the ‘mitsukurii group’ is distinguished by the following set of characters: body elongate to robust, trunk depth 8.9-13.4% TL (mean 11.4% TL, n=14); snout is broadly triangular, with mouth width 1.69-2.32 (1.85) times the horizontal prenarial length; pre-first dorsal length 26.5-30.7 (29.0)% TL; pre-second dorsal length 57.6-62.8 (60.8)% TL; interdorsal space 21.7-25.9 (23.7)% TL; low raked dorsal fins; second dorsal-fin length 11.1-13.9 (12.4)% TL, height 3.4-4.6 (4.0)% TL, inner margin length 4.0-5.9 (4.8)% TL; second dorsal-fin base 15.8-21.3 (20.8) times the base of second dorsal spine; pre-pectoral length 20.8-22.9 (22.0)% TL; pelvic-caudal space 22.9-26.0 (24.0)% TL; caudal bar is almost upright, extending broadly from the caudal fork up the poster or margin of the upper lobe for about 0.6 of its length in immature specimens, upper caudal fringe forming a deep saddle along midlength of lobe; flank denticles tricuspid; monospondylous centra 41-47 (mainly 42-44), precaudal centra 79-85, total centra 105-114 (Ref. 58441).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento velký druh skupině mitsukurii se vyznačuje následující sadu znaků: tělo protáhlé na robustní, kufr hloubky 8,9-13,4 % TL (znamenat TL 11,4 %, n = 14); čenich je široce trojúhelníkový, s ústa šířka 1,69-2.32 (1,85) krát délku horizontální prenarial; před první hřbetní délce 26,5-30,7 (29.0) % TL; již druhá hřbetní délce (60,8) 57.6-62,8 % TL; interdorsal prostor (23,7) 21,7-25,9 % TL; nízký sklon hřbetní ploutve; Druhá hřbetní ploutev délka 11.1-13,9 (12,4) % TL, výška 3,4-4.6 (4.0) % TL, vnitřní boční délka 4.0-5,9 (4.8) % TL; Druhá hřbetní ploutev base 15,8-21,3 (20,8) krát základ druhé bederní páteře; pre-prsní délky (22,0) 20,8-22,9 % TL; pánve kaudální prostor (24,0) 22,9-26,0 % TL; kaudální bar je téměř vzpřímeně, široce sahající od ocasní větev do plakátu nebo na okraji horního laloku pro o 0,6 jeho délky v nezralých exemplářů, horní kaudální okraj tvoří hluboké sedlo podél zakřivení laloku; křídlo denticles trikuspidální; monospondylous centra 41-47 (hlavně 42-44), precaudal centra 79-85, celkem centra 105-114 (Ref. 58441).