angličtinaMean live weight 200 to 500 g; body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Bivium covered with irregular warts, arranged in 10 longitudinal rows; warts larger near mouth. Trivium delimited by a characteristic double row of large papillae 4 to 5 mm; stout podia arranged in 4 rows, on 3 radial bands, their disc about 350 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by a half row of papillae and 18 brown, short tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with deeply indented radial pieces and triangular interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium whitish to grey, with brown irregular dots; trivium lighter. Spicules with very characteristic rosettes, X-shaped, or elongate, numerous in the tegument; presence of numerous C-shaped spicules of 3 sizes; ventral tegument with tables of 2 sizes; some tables have a circular disc with 4 central and about 15 peripheral holes, bearing a spire with 4 pillars ending in a moderately spiny and cross-shaped crown; tables with a larger disc also present, more perforated, with a higher, spiny crown; only the first kind table found in the dorsal tegument; tables in papillae provided with large multiperforated disc, with a long, conical, smooth spire, ending in a single point; ventral papillae containing long, smooth rods; ventral podia have long rods, with central apophasis, and large elongate, multiperforated plates; tentacles with large rods, either curved with few spines, or straight and very spiny.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaZnamenat živé hmotnosti 200 až 500 g; tělo zeď tloušťka 0,2 cm. tělo firma, tuhá, square-ish v průřezu, sloučí na břiše (trivium); tělní stěně se snadno rozpadá mimo mořské vody. Bivium s nepravidelným bradavice, uspořádané v 10 podélných řadách; bradavice větší ústí. Trivium odděleny charakteristická dvojitá řada velkých papil 4 až 5 mm; statný podia uspořádaných ve 4 řadách, na 3 radiální kapely, jejich disk asi 350 mikrometrů v průměru. Ústa ventrální, obklopený řadou půl papil a 18 hnědá, krátká chapadla. Řitní otvor terminálu. Vápnomilné prsten s hluboce členité radiální kusů a trojúhelníkové interradials. Cuvierian trubičky chybí. Bivium bělavě šedých, hnědých nepravidelné tečky; Trivium lehčí. Fragmentů s velmi charakteristické rozety, ve tvaru X, nebo protáhlé, v osemení; přítomnost mnoha fragmentů ve tvaru C 3 velikostí; ventrální osemení s tabulkami 2 velikosti; Některé tabulky mají kruhový disk s 4 centrální a periferní asi 15 otvory, nesoucí věž se 4 sloupy končící v mírně Ostroun a ve tvaru kříže koruny; tabulky s větší disk, který je rovněž přítomen, více s otvory, vyšší, Ostroun koruny; pouze první druh tabulka v hřbetní osemení; tabulky v papily s velkými multiperforated disk, s dlouhou, kuželové, hladké věž, zakončená na jednom místě; ventrální papily obsahující dlouhé, hladké tyče; ventrální podia mají dlouhé tyče, s centrálním apophasis a velké protáhlé, multiperforated desky; chapadla s velkými tyče, zaoblené s několika trny, nebo rovnou a velmi ostnaté.