angličtinaDiagnosis: body elongate; upper and lower jaws extremely long, forming a stout beak armed with very sharp teeth; gill rakers absent (Ref. 57228, 90102). Nostrils in depression before eyes (nasal pit); pelvic fins abdominal; 20-26 dorsal-fin rays; anal fin short, 9.7-11.7 times in body length; small, black lateral keel on either sides of caudal peduncle; caudal fin deeply forked (Ref. 57228).
Description: body less rounded in cross-section than T. crocodilus (Ref. 57228). Upper jaw nearly even with lower jaw (Ref. 90102). Anterior rays of dorsal and anal fins forming relatively high lobes that are comprised from 10.5-13.3 and from 9.7-11.7 times, respectively, in body length (Ref. 57228, 90102). Dorsal fin origin about equal with or slightly anterior to origin of anal fin (Ref. 90102). Pectoral and pelvic fins rather short, comprised from 8.0-12.4 and from 10.0-14.1 times, respectively, in body length (Ref. 57228). Lower lobe of caudal fin longer than upper (Ref. 57228, 90102). 267-430 (Ref. 57228) or 280-340 (Ref. 90102) predorsal scales. Left gonad absent or strongly reduced in both sexes (Ref. 57228).
Coloration: back dark blue, belly silvery white; blue line along sides (Ref. 57228). Dorsal fin in juveniles with elevated posterior lobe which disappears with growth (Ref. 57228). Blackish margin on caudal fin (Ref. 90102).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: tělo protáhnout; horní a dolní čelisti extrémně dlouhé, tvoří silný zobák ozbrojené s velmi ostrými zuby; Gill rakers chybí (Ref. 57228, 90102). Dírky v deprese před očima (nosní pit); pánevní ploutve břišní; paprsky hřbetní ploutev 20-26; řitní ploutví krátké, 9,7 - 11,7 krát v délce těla; malé, černé boční kýlu po obou stranách ocasní stopky; ocasní ploutev hluboce vidlicový (Ref. 57228).
Popis: tělo méně zaokrouhleny v průřezu než T. crocodilus (Ref. 57228). Horní čelisti téměř i s dolní čelisti (Ref. 90102). Přední paprsky hřbetní a anální ploutve tvoří relativně vysoké laloků, které se skládají z 10,5-13,3 a 9,7 - 11,7 krát, respektive, v délce těla (Ref. 57228, 90102). Hřbetní ploutev původu o rovná se nebo mírně vpředu původu řitní ploutví (Ref. 90102). Prsní a pánevní ploutve poměrně krátký, který se skládá z 8.0-12,4 a 10.0 - 14,1 krát, respektive, v délce těla (Ref. 57228). Dolní lalok ocasní ploutve delší než horní (Ref. 57228, 90102). 267-430 (ref. 57228) nebo 280-340 (Ref. 90102) predorsal váhy. Vlevo Stadium chybí nebo je silně sníženou v obou pohlaví (Ref. 57228).
Zbarvení: zadní tmavě modrá, břicho stříbřitě bílá; modrá linka po stranách (Ref. 57228). Hřbetní ploutev v nedospělých jedinců s zvýšená zadní lalok, který zmizí s růstem (Ref. 57228). Načernalé okraje na ocasní ploutve (Ref. 90102).
Obrázek není k dispozici
