angličtinaA species of Upeneus with the following combination of characters: dorsal-fin rays VII + 9, first dorsal-fin spine longest; pectoral-fin rays 13–15 (usually 14); gill rakers 6 or 7 (mode 6) + 16–18 (17) = 22–25 (23); pored lateral-line scales 28–30 (29); no teeth on ectopterygoids; maximum body depth 20.9–24.7% SL (mean 22.7%); maximum head depth 18.0–20.6% SL (19.2%); barbel width 6.0–7.8% HL (7.0%); barbels white; a distinct reddish brown stripe from tip of snout to caudal-fin base through eye in life and fresh specimens; first dorsal fin with 4 irregular white bands in life, 4–6 irregular reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 4–6 white bands in fresh specimens; upper caudal-fin lobe pale white with 5–7 reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 irregular pure white bands in life and fresh specimens; lower caudal-fin lobe reddish with 5–9 short red bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 short white bands or spots along ventral margin in life and fresh specimens (Ref. 88711).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDruh Upeneus s následující kombinace znaků: hřbetní ploutev paprsky VII + 9, první hřbetní ploutev páteře nejdelší; prsní ploutve paprsky 13 – 15 (obvykle 14); Gille, rakers 6 nebo 7 (režim 6) + 16 – 18 (17) = 22 – 25 (23); hloubal boční linie váhy 28 – 30 (29); žádné zuby na ectopterygoids; maximální tëlesnou hloubku 20.9 – 24,7 % SL (střední 22,7 %), maximální hlavy hloubka 18,0 – 20,6 % SL (19.2 %); sumec šířka 6.0 – 7,8 % HL (7,0 %) barbels bílá odlišné načervenalé hnědé pruhy od špičky čenichu k ocasní ploutve základny prostřednictvím oka v životě a čerstvých; první hřbetní ploutev s 4 nepravidelné bílé pruhy v životě, 4 – 6 nepravidelné načervenalé hnědé pruhy (zachovány jako tmavých pruhů v dochovaných exemplářů) a 4-6 bílé pruhy v čerstvých; horní lalok ocasní ploutve světle bílá s 5- 7 načervenalé hnědé pruhy (zachovány jako tmavých pruhů v dochovaných exemplářů) a 5 – 9 nepravidelné čistě bílé pruhy v životě a čerstvé exempláře; dolní lalok ocasní ploutve načervenalé s 5 – 9 krátké červené pásky (zachovány jako tmavých pruhů v dochovaných exemplářů) a 5 – 9 krátké bílé pruhy nebo zákoutí podél ventrální okraj v životě a čerstvé exempláře (Ref. 88711).