angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14, usually 14 (in 26 of 29 individuals); gill rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; lateral line scales 28-30; body depth at first dorsal fin origin 22-26% SL and at anus 20-24% SL; caudal-peduncle depth 9.3-11% SL; maximum head depth 19-23% SL; head depth through eye 15-19% SL; head length 27-31%SL; orbit length 6.5-9.1% SL; upper jaw length 10-12% SL; barbel length 16-20% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-18% SL; pelvic-fin length 20-24% SL; pectoral-fin length 21-25% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 16-20% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4 bars on upper caudal-fin lobe, 3 on lobe itself and 1 at the lobe base; broad red band lower caudal-fin lobe, covering up to 5-6 red bars which are only partly visible along the outer, ventral fin margin in fresh fish, usually not retained on preserved one, but with some traces of bars and dark pigmentation at the lower lobe fin tip; a mid-lateral body stripe running through eye, red from snout tip to eye and yellow from behind eye to caudal-fin base, not retained on preserved fish; tip of first dorsal-fin pale; barbels white; body red above lateral line, body and head white laterally, with red or rose dots or blotches, ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish; first minute dorsal-fin spine often dark pigmented forming a small spot at fin origin that is often distinct from above in preserved fish (Ref. 83903).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se vyznačuje následující znaky: D VIII, 9; prsní ploutve 13-14, obvykle 14 (v 26 29 osob); Gille rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; boční linie váhy 28-30; Hloubka těla v první hřbetní ploutev původu 22-26 % SL a řitní otvor 20-24 % SL; ocasní stopky hloubka 9,3-11 % SL; maximální hloubka hlavy 19-23 % SL; hlavy hloubka přes oko 15-19 % SL; hlavní délky 27-31 % SL; Oběžná dráha délka 6.5-9,1 % SL; horní čelist délka 10-12 % SL; sumec délky 16-20 % SL; ocasní ploutev délka 27-31 % SL; řitní ploutví výška 14-18 % SL; pánevní ploutve délky 20-24 % SL; prsní ploutve délka 21-25 % SL; první hřbetní ploutev výška 20-23 % SL; Druhá hřbetní ploutev výška 16-20 % SL; 8-10 celkem pruhy na ocasní ploutve, 4 pruhy na horní lalok ocasní ploutve, 3 na lalůček sama a 1 na základně laloku; široké červené pásmo nižší ocasní ploutve laloku, které pokrývají až do 5-6 červené pruhy, které jsou jen částečně viditelné podél vnějšího okraje břišní ploutev v čerstvých ryb, obvykle nejsou zachovány na dochovaných jeden, ale s některými stopy pruhů a tmavé pigmentace v dolním laloku fin tip; střední boční tělo pruhem běh přes oko, červené od špičky čenichu k oku a žluto zezadu oko ocasní ploutve základnu, není zachováno na konzervy z ryb; Tip první hřbetní ploutev bledá; barbels bílá; tělo červené nad boční vedení, tělo a hlavu bílé laterálně, s červené nebo růžové tečky nebo skvrny, ventrální strana hlavy a břicha bílá; tělo rovnoměrně světle hnědou konzervy z ryb; první minuta hřbetní ploutev páteře často tmavě pigmentovaná tvoří malé místo na fin původu, která se často liší od výše v konzervy z ryb (Ref. 83903).