angličtinaDorsal fins VIII+9; pectoral-fin rays 14; gill rakers 6-7+17-19=23-25; lateral-line scales 28-30; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 23-24; body depth at anus 19-22; caudal-peduncle depth 9.9-11; caudal-peduncle width 2.9-3.8; maximum head depth 19-21; head depth through eye 15-16; head length 27-30; orbit length 6.2-7.4; upper jaw length 10-11; barbel length 16-20; caudal-fin length 27-30; anal-fin base 9.4-11; anal-fin height 15-19; pelvic-fin length 20-22; pectoral-fin length 20-22; pectoral-fin width 3.8-4.4; first dorsal-fin height 19-22; second dorsal-fin height 16-20; total bars on caudal fin 11-13, with 5 red bars on upper caudal-fin lobe, 4 on lobe itself and one at lobe base; 6-8 red bars on lower caudal-fin lobe; caudal-fin bars not retained on preserved fish, apart from some traces of bars mostly on lower lobe and dark pigmentation at lower lobe tip; 3 horizontal series of black dots mid-laterally, 3-4 dots below posterior part of first dorsal-fin base, 2 below second dorsal-fin base, dots not retained in preserved material; first dorsal fin pale with some reddish pigment anteriorly and dorsally; second dorsal fin, pelvic and anal fins with reddish stripes; fin colour not retained in preserved fish; barbels white; body and head reddish marbled; ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish, sometimes darker dorsally, with vague brown band mid-laterally (Ref. 88844).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaHřbetní ploutve VIII + 9; prsní ploutve paprsky 14; Gille rakers 6-7 + 17-19 = 23-25; boční linie váhy 28-30; měření v % SL: tělo hloubku na první hřbetní ploutev původu 23-24; Hloubka těla v řiti 19-22; ocasní stopky hloubka 9,9-11; ocasní stopky šířka 2,9-3,8; maximální hlavy hloubky 19-21; hlavy hloubka přes oko 15-16; hlava délka 27-30; Oběžná dráha délky 6.2-7,4; horní čelist délky 10-11; sumec délka 16-20; ocasní ploutev délka 27-30; řitní ploutví základna 9.4-11; řitní ploutví výška 15-19; pánevní ploutve délka 20-22; prsní ploutve délka 20-22; prsní ploutve šířka 3,8-4.4; první hřbetní ploutev výška 19-22; Druhá hřbetní ploutev výška 16-20; Celkový pruhy na ocasní ploutve 11-13, 5 červený pruhy na horní lalok ocasní ploutve, 4 na laloku sama a jeden lalok základní; 6-8 červené pruhy na dolní lalok ocasní ploutve; ocasní ploutev pruhy nejsou zachovány na konzervované ryby, kromě nějaké stopy pruhů většinou na dolním laloku a tmavá pigmentace v dolním laloku tip; horizontální řady 3 černé tečky od poloviny laterálně, 3-4 tečky pod zadní částí první hřbetní ploutev základna, 2 pod druhé hřbetní ploutve základny, tečky není zachována v uchovaného materiálu; první hřbetní ploutev bledý s nějakou načervenalé pigmentu vpředu a dorsálně; Druhá hřbetní ploutev, pánevní a anální ploutve načervenalé pruhy; fin barva není zachována v konzervovaných ryb; barbels bílá; tělo a hlavu načervenalé mramorované; ventrální strana hlavy a břicha bílá; tělo rovnoměrně světle hnědou konzervy z ryb, někdy tmavší dorsálně, s vágní hnědé kapelou poloviny laterálně (Ref. 88844).