angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14; gill rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; lateral line scales 35-39; body depth at first dorsal fin origin 22-25% SL and at anus 20-23% SL; caudal-peduncle depth 9.7-11% SL; maximum head depth 17-21% SL; head depth through eye 14-17% SL; head length 25-29%SL; orbit length 4.4-6.3% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 28-32% SL; anal-fin height 15-17% SL; pelvic-fin length 18-20% SL; pectoral-fin length 17-20% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 9-13 (7-9 in juveniles < 10 cm SL) total bars on caudal fin, 4-8 black bars on upper caudal-fin lobe, the proximal bars slightly curved, 3-6 bars on lower lobe; the bars on both lobe tips black and other bars mostly red or brown becoming black at distal inner margins of lobes (at least the black parts are retained on preserved fish); usually 2 lateral body stripes, one pale brown at mid-body from snout or eye to caudal-fin base, while the other is shorter, fainter, and more yellowish below, from the operculum or behind pectoral-fin base, sometimes a weak third yellow stripe below it (stripes not retained in preserved fish); first dorsal-fin tip pale; yellow barbels when fresh; body pale grey, somewhat darker dorsally, with faint red patches laterally and red scale markings above upper stripe (uniformly pale brown in preserved fish) (Ref. 83903).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se vyznačuje následující znaky: D VIII, 9; prsní ploutve 13-14; Gille rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; boční linie váhy 35-39; Hloubka těla v první hřbetní ploutev původu 22-25 % SL a řitní otvor 20-23 % SL; ocasní stopky hloubku 9,7-11 % SL; maximální hloubka hlavy 17-21 % SL; hlavy hloubka přes oko 14-17 % SL; hlavní délky 25-29 % SL; Oběžná dráha délky 4,4-6,3 % SL; horní čelist délky 11-13 % SL; sumec délka 17-21 % SL; ocasní ploutev délka 28-32 % SL; řitní ploutví výška 15-17 % SL; pánevní ploutve délka 18-20 % SL; prsní ploutve délka 17-20 % SL; první hřbetní ploutev výška 20-23 % SL; Druhá hřbetní ploutev výška 14-16 % SL; 9-13 (7-9 nedospělých < 10 cm SL) celkové pruhy na ocasní ploutve, 4-8 černé pruhy na horní lalok ocasní ploutve, proximální pruhy mírně zakřivené, 3-6 pruhů na dolním laloku; pruhy na laloku tipů černé a další bary, převážně červené nebo hnědé, elegantní čerň na distální vnitřní okraje laloků (alespoň černé části jsou zachovány na konzervované ryby); obvykle 2 příčné pruhy, světle hnědý na polovině těla od čenichu nebo oka ocasní ploutve základnu, zatímco druhá je kratší, slabší a více nažloutlý, operculum nebo za prsní ploutví založit, někdy slabý třetí žlutý pruh pod ním (pruhy nejsou zachovány v konzervovaných ryb); první hřbetní ploutev tip bledá; žlutá barbels v čerstvém stavu; laterálně těla světle šedé barvy, poněkud tmavší dorsálně, s slabé červené skvrny a červené značky nad horní proužek (stejnoměrně světle hnědé v konzervovaných ryb) měřítka (Ref. 83903).