angličtinaDiagnosis: body deep and strongly compressed, becoming elongate with growth (body depth comprised from 1.3 to 1.8 times in fork length); dorsal profile abrupt; mouth large, upper jaw ending below posterior half of eye; dorsal fin with 7 spines, becoming resorbed and indistinct at about 150 mm fork length, followed by 1 spine and 20-22 soft rays; anal fin with 2 spines, becoming resorbed and indistinct at very small sizes, followed by 1 spine and 18-20 soft rays; 1st dorsal- and anal-fin rays extremely long and filamentous in young individuals, becoming shorter in adults; pectoral fins falcate, longer than head; pelvic fins elongate in young individuals; scales very small and cycloid, hardly visible, absent on some parts of head and body; straight part of lateral line with 4-20 scutes; base of caudal fin with bilateral paired keels (Ref. 57392).
Coloration: silvery, with a faint metallic-blue tint on upper third of body and head; juveniles with 5 dark crossbars on sides (Ref. 57392).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: tělo hluboko a silně komprimovaný, stávají protáhlé s růstem (hloubka tělo skládá z 1,3 na 1,8 krát délka vidlice); hřbetní profil náhlý; v ústech velké, horní čelist končí pod zadní polovinu oka; hřbetní ploutev s 7 ostny, stává resorbován a nezřetelné na o 150 mm vidlice délka, následuje 1 páteře a 20-22 měkké paprsky; řitní ploutví s 2 ostny, stává resorbován a nezřetelné při velmi malých velikostech, následuje 1 páteře a 18-20 měkké paprsky; první paprsky hřbetní - a anální fin extrémně dlouhé a vláknité u mladých jedinců, stává kratší u dospělých; prsní ploutve falcate, delší než hlava; pánevní ploutve protáhlé u mladých jedinců; váhy, velmi malé a cykloidní, sotva viditelné, chybí na některých částech hlavy a těla; rovnou část boční linie s 4-20 scutes; základna ocasní ploutve s bilaterální párové kýly (Ref. 57392).
Zbarvení: stříbrné, s slabý kovový modrý nádech na horní třetině těla a hlavy; jedinců s 5 tmavé závory na stranách (Ref. 57392).
Obrázek není k dispozici
