angličtinaDiagnosis: head pointed (Ref. 2940, 81282). Two pairs of moderately developed barbels, anterior pair may reach the anterior border of eye, posterior pair to the middle of eye; lateral line complete and horizontal; 22-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; distinct black stripe in middle of sides and snout; dorsal fin colorless; maximum reported size 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Coloration: typically a black longitudinal band on sides, extending forward unto gill cover; in some populations band may be heavily shaded (as in preserved specimens); lateral-line scales, as well as those on back and in first series below lateral line, black-edged; dorsal and caudal fins yellowish in life, anal fin orange, pectorals and pelvic fins yellowish (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: hlavy ukázal (Ref. 2940, 81282). Dva páry vložek pro středně vyspělé barbels, přední pár může dosáhnout přední okraj oka, zadní pár do středu oka; boční vedení kompletní a horizontální; 22-27 váhy v příčné linii; 3.5 váhy mezi boční vedení a hřbetní ploutev původu; 3.5 váhy mezi boční vedení a polovině břicha; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 12 váhy kolem ocasní stopky; hřbetní ploutev s mírně konkávní hranice; 8 rozvětvené monofyletické; poslední jednoduché hřbetní ploutev ray flexibilní a hladké na zadních okrajů; žádné černé skvrny; odlišné černým pruhem uprostřed stran a čenich; hřbetní ploutve bezbarvé; maximální hlásí velikost 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Popis: středně velké druhy (Ref. 81639). Hřbetní profilu mírně konvexní; pit linky na hlavu jasně viditelné; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zbarvení: obvykle černé podélné kapela na stranách, rozšiřuje dopředu k gill kryt; v některých populacích kapela může být silně zastíněnou (podle dochovaných exemplářů); boční linie váhy, jakož i na zádech a v první řadě pod boční vedení, černá hranami; hřbetní a ocasní ploutví nažloutlé v životě, řitní ploutví oranžová, prsními ploutvemi a pánevní ploutve nažloutlé (Ref. 2940, 81282, 81639).