angličtinaDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of moderately developed barbels; anterior pair reaching or slightly beyond anterior border of eye, posterior pair reaching to the posterior half of eye; lateral line complete and straight; 24-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; black stripe in middle of sides from opercle to end of caudal peduncle, terminating in small round spot at base of caudal fin; dorsal fin with spot slightly above mid-height of fin, but tip of fin colorless; maximum reported size 70 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5; P:15-16; V:8; gill rakers on first branchial arch: 1-2+4-5 (Ref. 2940, 81282, 81639), plus papillous tissue on lower limb of first arch (Ref. 81639).
Coloration: black band along middle of sides, from gill cover to posterior part of caudal peduncle, ending in round spot at caudal-fin base; dorsal fin with black spot at mid-height, but fin-tip colorless as in B. callipterus; lateral-line scales, as well as scales on back, lined with pigment, the margination being more intense along lateral line (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: ústa subterminal; dva páry vložek pro středně vyspělé barbels; přední pár dosahování nebo mírně za hřbetové oka, zadní pár k zadní polovinu oka; boční vedení kompletní a rovné; 24-27 váhy v příčné linii; 3.5 váhy mezi boční vedení a hřbetní ploutev původu; 3.5 váhy mezi boční vedení a polovině břicha; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 12 váhy kolem ocasní stopky; hřbetní ploutev s mírně konkávní hranice; 8 rozvětvené monofyletické; poslední jednoduché hřbetní ploutev ray flexibilní a hladké na zadních okrajů; žádné černé skvrny; černý pruh uprostřed stran od opercle na konec ocasní stopky, v malé kulaté skvrny na bázi ocasní ploutve; hřbetní ploutev spot mírně nad střední výška ploutev, ale špičky ploutve bezbarvé; maximální hlásí velikost 70 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Popis: středně velké druhy (Ref. 81639). Hřbetní profilu mírně konvexní; pit linky na hlavu jasně viditelné; D:III, 8; A:III, 5; P:15-16; V:8; Gille rakers na prvního žaberního oblouku: 1-2 + 4-5 (Ref. 2940, 81282, 81639), plus papillous pletiva na dolní končetiny první arch (Ref. 81639).
Zbarvení: černé pásmo podél střední stran, od gill kryt na zadní část ocasní stopky, končící v oblé bodové na základně ocasní ploutve; hřbetní ploutev s černou skvrnou na střední výšku, ale fin-tip bezbarvý jako B. callipterus; postranní čára měřítka, stejně jako šupiny na zádech, lemované pigmentu, margination, že intenzivnější podél postranní čáry (Ref. 2940, 81282, 81639).