angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/24-28/3.5; 2-2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 9-10 scales around caudal peduncle; lateral-line scales slightly deeper than other scales on sides; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye/not extending beyond centre of eye; posterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye; lateral line weakly depressed below dorsal fin and incomplete; maximum reported size 29 mm SL; no black spot on dorsal fin; rather faint black longitudinal band on sides (sometimes absent) (Ref. 2940, 81282).
Description: body moderately compressed, dorsal profile convex; mouth subterminal; usually, only first lateral-line scales pored, but some individuals may have almost complete lateral line; first gill arch with only 3 rudimentary gill rakers; D: III,8; A: III,5 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: sides almost uniformly light, with narrow and diffuse longitudinal band extending from gill cover to caudal fin; snout with black bar; anterior margin of dorsal fin pigmented (Ref. 2940, 81282).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: poslední jednoduché hřbetní ploutev ray hladké na zadních okrajů; vzorec 3.5/24-28/3.5 měřítku; 2-2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 9-10 váhy kolem ocasní stopky; boční linie váhy trochu hlubší než jiné váhy na stranách; 8 rozvětvené monofyletické; dva páry barbels; přední sumec nedosáhne na přední okraj oka/není přesahující středem očí; zadní sumec dosáhl, nebo přesahuje zadní část oka/přesahuje zadní okraj oka; postranní čára slabě depresi pod hřbetní ploutev a neúplné; maximální hlásí velikost 29 mm SL; žádná černá skvrna na hřbetní ploutev; poměrně slabý černý podélný kapely na stranách (někdy se nevyskytují) (Ref. 2940, 81282).
Popis: tělo mírně stlačené, hřbetní profil konvexní; ústa subterminal; obvykle jen první boční linie váhy pored, ale někteří jedinci mohou mít téměř kompletní boční vedení; první gill arch s pouze 3 základní gill rakers; D: III, 8; A: III, 5 (č. 2940, 81282).
Zbarvení: strany téměř stejnoměrně světle, s úzkými a rozptýlené podélné kapely sahá od gill kryt na ocasní ploutve; hlaveň s černým pruhem; přední okraj hřbetní ploutev pigmentované (Ref. 2940, 81282).