angličtinaDiagnosis: mouth inferior; two pairs of short barbels; anterior pair 1.33x eye diameter, posterior pair 1.85x eye diameter; lateral line complete; 25-29 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and mid-ventral line; 12 scales around caudal peduncle; last simple ray of dorsal fin flexible and not serrated; no striping or spotting on sides; black spot at base of dorsal fin (Ref. 81639).
Description: small species; pit-lines on head not very clearly marked; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8; A:III,5; P:15-16; V:10; dorsal fin with slighlty concave border, last simple ray flexible, not serrated, little longer than head (Ref. 81639).
Coloration: body ground color greenish silvery dorsally, silvery pale yellow ventrally; opercle golden brown; nearly rectangular black spot on anterior part of dorsal fin base; preserved specimens with silver line on flanks; scales borders, scattered with melanophores, forming reticulated pattern (Ref. 81639).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: ústa nižší; dva páry krátkých barbels; přední pár 1.33 x oko průměr, zadní pár 1,85 x oko průměr; boční vedení kompletní; 25-29 váhy v příčné linii; 4.5 váhy mezi boční vedení a hřbetní ploutví. 4.5 váhy mezi boční vedení a střední břišní linie; 12 váhy kolem ocasní stopky; poslední jednoduché paprsek hřbetní ploutev, flexibilní a nikoliv pilovité; žádné spojování nebo špinění po stranách; černá skvrna na základně hřbetní ploutev (Ref. 81639).
Popis: malé druhy; pit linky na hlavu ne velmi jasně označeny; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní fin vložení; D:III, 8; A:III, 5; P:15-16; V:10; hřbetní ploutev s vlažného konkávní hranice, poslední jednoduché ray flexibilní, není zubaté, trochu déle, než hlava (Ref. 81639).
Zbarvení: tělo pozemní barva stříbřitě nazelenalé dorsálně, stříbřité světle žluté na břiše; opercle golden brown; téměř pravoúhlé černá skvrna na přední části hřbetní ploutve základny; zachovalé exempláře s stříbrná linie na úbočí; změní velikost hranice, poseté melanofory, tvarovací síťované vzor (Ref. 81639).