angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth not extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 4.5/28-29/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of short barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye/not extending beyond centre of eye; posterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; lateral line complete and more or less straight; maximum reported size 81 mm SL (Ref. 81282). Elongate first infraorbital element (= lachrymal) (Ref. 43268).
Description: body moderately compressed; snout blunty pointed in profile; cephalic pit lines well developed and present in series of rows on cheek, and on dorsal surface of head between orbits; pectorals long and tips overlap with origin of pelvics; dorsal longer than head; gill rakers weakly developed on first gill arch (Ref. 43268). Mouth subterminal, its angle not reaching the vertical of anterior margin of eye; last unbranched spinous ray of dorsal fin is strongly ossified basally with serrated posterior border; D:IV,8; A:III,5; P:I,14; V:I,7 (Ref. 43628, 81282).
Coloration: dorsal body surface dark; 3-4 black, midlateral spots, 1st lies little above lateral line canals of the 6th and 7th scales and slightly before vertical of origin of dorsal fin; 2nd overlies canals of 14th and 15th lateral lines scales and lies little behind vertical of last dorsal fin ray; 3rd at base of caudal peduncle; 4th, smaller spot, also present in most individuals between 2nd and 3rd spots, but not always present on both sides of fish; body silvery (Ref. 43628, 81282). Dorsal, caudal and pectoral fins slightly pigmented and a dusky grey in color, while pelvic and anal fins are clear; juveniles lack much of dorsal pigmentation of the adults (Ref. 43268).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: poslední jednoduché hřbetní ploutev ray denticulate na zadních okrajů; civět úst nesmí přesahovat svislou čáru od okraje přední oko; vzorec 4.5/28-29/3.5 měřítku; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 12 váhy kolem ocasní stopky; 8 rozvětvené monofyletické; dva páry krátkých barbels; přední sumec nedosáhne na přední okraj oka/není přesahující středem očí; zadní sumec nepřesahujícího centra oko/dosáhl, nebo přesahuje, zadní polovinu oka; boční vedení kompletní a více či méně rovné; maximální hlásí velikost 81 mm SL (Ref. 81282). Protáhlé první Infraorbitální prvek (= lachrymal) (č. 43268).
Popis: tělo mírně komprimovaný; blunty tlamou ukázal v profilu; lebeční jámě řádky dobře rozvinutá a v sérii řádků na tváře a na dorzálním povrchu hlavy mezi oběžnými drahami; prsními ploutvemi dlouhý a tipy se překrývají s původu pelvics; hřbetní delší než hlava; Gille rakers slabě vyvinuté na první gill arch (Ref. 43268). Ústa subterminal, jeho úhel není dosažení vertikální přední okraj oka; poslední nevětvené trnitého paprsek hřbetní ploutev je silně nezkostnatěla vykrojeny s rýhovanou zadní okraj; D:IV, 8; A:III, 5; P: I, 14; V.: já, 7 (Ref. 43628, 81282).
Zbarvení: hřbetní těla povrch temné; 3-4 black, midlateral skvrny, první lži málo nad postranní čárou kanály šestou a sedmou stupnic a mírně před svislou původu hřbetní ploutve; 2. overlies kanály čtrnáctá a patnáctá boční linie váhy a leží malý za svislou poslední paprsek hřbetní ploutev; 3. na bázi ocasní stopky; 4., menší místo, také přítomný ve většině jedinců mezi 2. a 3 body, ale ne vždy přítomen na obou stranách ryb; tělo stříbrné (Ref. 43628, 81282). Hřbetní, ocasní a prsních ploutví lehce pigmentované a tmavé šedé barvy, zatímco pánevní a řitní ploutve jsou zřejmé; mladiství nemají velkou část hřbetní pigmentace dospělých (Ref. 43268).