angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin (Ref. 81282). Scale formula 3.5/23-25/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 9 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of well-developped, long and unequal barbels; anterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and straight; maximum reported size 46 mm SL; numerous dark spots on sides, distinct or coalesced (Ref. 35810, 81282). Narrow intraorbital; large eyes, 34.6-53.5% of head length (Ref. 35810).
Description: dorsal profile slightly convex, with pointed head (Ref. 35810, 81282). Small-sized species; dorsal-fin insertion slightly ahead or at the same level of pelvic fins; inferior third of last dorsal-fin ray slightly ossified (Ref. 35810). D: III,8; A: III,5; P:12-14; V: II,7 (Ref. 81282).
Coloration: preserved specimens rather pale; 4-6 midlateral dark spots, more or less distinct, slightly above or close to lateral line; first spot well in front of vertical of origin of dorsal fin; spots sometimes distinct (especially in juveniles), but may be confluent in some cases, so that there is only dark lateral band on flanks (Ref. 35810, 81282). Fins colorless (Ref. 35810).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: poslední jednoduché hřbetní ploutev ray hladké na zadních okrajů (Ref. 81282). Vzorec 3.5/23-25/4.5 měřítku; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 9 váhy kolem ocasní stopky; 8 rozvětvené monofyletické; dva páry dobře vyvinuty, dlouhé a nerovné barbels; přední sumec nepřesahujícího centra oko/dosáhl, nebo přesahuje, zadní polovinu oka; zadní sumec přesahuje zadní okraj oka; boční vedení kompletní a rovné; maximální hlásí velikost 46 mm SL; četné tmavé skvrny na stranách, distinct nebo prolínaly (Ref. 35810, 81282). Úzké intraorbital; velké oči, 34.6-53,5 % délky hlavy (Ref. 35810).
Popis: Zádový profil lehce konvexní, se špičatou hlavou (Ref. 35810, 81282). Malé druhy; hřbetní ploutev vložení mírně vpřed, nebo na stejné úrovni pánevní ploutve; dolní třetina poslední paprsek hřbetní ploutev mírně nezkostnatěla (Ref. 35810). D: III, 8; A: III, 5; P:12-14; V: II, 7 (Ref. 81282).
Zbarvení: zachovalé exempláře bledý; 4-6 midlateral tmavé skvrny, více či méně odlišné, mírně nad nebo v blízkosti boční vedení; první místo dobře před svislou původu hřbetní ploutve; spatří někdy liší (zejména nedospělých jedinců), ale může být lahví v některých případech, takže existuje pouze tmavý pruh na bocích (Ref. 35810, 81282). Ploutve bezbarvé (Ref. 35810).