angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; head pointed; bones of suborbital series narrow; scale formula 3.5-4.5/24-28/3.5-4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two unequal pairs of barbels; anterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 50 mm SL; 3 spots on sides, first 2 irregular in shape, often connected by thin black line; back marked with longitudinal stripes (Ref. 2940, 81282).
Description: small species with moderately compressed body; mouth subterminal; distal margin of dorsal fin very slightly concave; D: III,8; A: III,5; P:13-15; V: I,7,8 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: back yellowish brown and silvery sides in life; back with 3 more or less distinct, dark longitudinal bands; 3 elongate spots aligned on sides, first 2 above lateral line (before and behind level of dorsal fin), third at end of caudal peduncle; lateral-line scales marked with vertical, crescent-shaped bar of melanophores; dorsal, pectoral and pelvic fins, as well as caudal-fin base, tinged with yellow (Ref. 2940, 81282).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: poslední jednoduché hřbetní ploutev ray hladké na zadních okrajů; hlavu ukázal; kostí série suborbitální úzké; vzorec 3.5-4.5/24-28/3.5-4.5 měřítku; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 12 váhy kolem ocasní stopky; 8 rozvětvené monofyletické; nerovné dvoje barbels; přední sumec nepřesahujícího centra oko/dosáhl, nebo přesahuje, zadní polovinu oka; zadní sumec přesahuje zadní okraj oka; boční vedení kompletní a slabě depresi pod hřbetní ploutev; maximální hlásí velikost 50 mm SL; 3 místa na stranách, první 2 nepravidelného tvaru, často spojeny tenkou černou čarou; opět výrazné podélné pruhy (Ref. 2940, 81282).
Popis: malé druhy s mírně stlačené tělo; ústa subterminal; distální okraj hřbetní ploutev velmi mírně konkávní; D: III, 8; A: III, 5; P:13-15; V: já, 7, 8 (č. 2940, 81282).
Zbarvení: zadní žlutavě hnědé a stříbrné boky v životě; s 3 více či méně odlišných, tmavé podélné pruhy; 3 protáhlé místa zarovnána na stranách, první 2 nad postranní čárou (před a za úroveň hřbetní ploutve), třetí na konci ocasní stopky; boční linie váhy označené s vertikální, ve tvaru půlměsíce bar melanofory; hřbetní, prsní a pánevní ploutve, jakož i ocasní ploutve základny, s nádechem žluté (Ref. 2940, 81282).