angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/23-28/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two unequal pairs of barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye; posterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; lateral line complete and straight or slightly depressed below dorsal fin; maximum reported size 70 mm SL; tip of dorsal fin black and dark longitudinal band along middle of sides (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized species; dorsal profile slightly convex; snout pointed, mouth subterminal; lines of cephalic pores well visible on head; D: III,8; A: III,5; P:14-16; V: I,7 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: live specimens are greenish-brown on back, silvery on sides and pale on belly; black longitudinal band runs along middle of sides and continues forward unto snout; dorsal and caudal fins orange, other fins yellow-orange; black spot at tip of dorsal fin, variable in size with populations (extending over upper third of fin or more reduced); in preserved specimens, lateral-line scales on back, lined with melanophores (Ref. 2940, 81282).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: poslední jednoduché hřbetní ploutev ray hladké na zadních okrajů; vzorec 3.5/23-28/3.5 měřítku; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 12 váhy kolem ocasní stopky; 8 rozvětvené monofyletické; nerovné dvoje barbels; přední sumec není dosáhnout přední okraj oka; zadní sumec nepřesahujícího centra oko/dosáhl, nebo přesahuje, zadní polovinu oka; boční vedení kompletní a rovné nebo mírně depresivní pod hřbetní ploutev; maximální hlásí velikost 70 mm SL; špička hřbetní ploutev černé a tmavé podélné kapely podél střední stran (Ref. 2940, 81282).
Popis: středně velké druhy; hřbetní profilu mírně konvexní; tlamou ukázal, ústa subterminal; linie cephalic pórů, které jsou dobře viditelné na hlavu; D: III, 8; A: III, 5; P:14-16; V: já, 7 (č. 2940, 81282).
Zbarvení: živé exempláře jsou zeleno hnědé na zádech, stříbřitě na stranách a bledý na břicho; Černý podélný pruh podél středu stran a pokračuje vpřed k čenichu; hřbetní a ocasní ploutví oranžová, ostatní ploutve žluto oranžová; černá skvrna na hrotu hřbetní ploutev, proměnlivé velikosti s počtem obyvatel (trvající horní třetí ploutev nebo více sníženou); v dochovaných exemplářů, boční linie váhy na zadní, lemované melanofory (Ref. 2940, 81282).