angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/22-25/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 9 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye/not extending beyond centre of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and more or less horizontal to weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 39 mm SL; no black spot on dorsal fin; wide, black lateral band on sides from snout to base of caudal peduncle (Ref. 43268, 81282).
Description: moderately robust, short-bodied species; predorsal profile smoothly rounded to origin of 1st spinous dorsal ray; snout short and blunt; mouth small and subterminal; cephalic pits poorly developed and barely visible on cheek and head surface; eyes relatively large; pectoral fins large and broad, and usually overlap origin of large pelvic fins; posterior dorsal-fin margin straight to slightly falcate; anal fin relatively long; caudal fin strongly forked with pointed lobes; body covered with large regularly imbricate cycloid scales; striations on scale are few in number and diverge from central focus of each scale (Ref. 43268). Mouth’s angle situated below anterior margin of eye; D: IV,8; A: III,5; P: I,14; V: I,7 (Ref. 81282).
Coloration: broad, jet black ribbonlike band extends from behind operculum to base of caudal peduncle; dorsal body surface darkly pigmented (Ref. 43268, 81282). Belly pale (Ref. 43269, 81282) and slightly yellowish (Ref. 43268). All fins are slightly pigmented and dusky grey in color (Ref. 43268).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: poslední jednoduché hřbetní ploutev ray hladké na zadních okrajů; vzorec 3.5/22-25/3.5 měřítku; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 9 váhy kolem ocasní stopky; 8 rozvětvené monofyletické; dva páry barbels; přední sumec nedosáhne na přední okraj oka/není přesahující středem očí; zadní sumec přesahuje zadní okraj oka; boční vedení kompletní a více či méně vodorovně na slabě depresi pod hřbetní ploutev; maximální hlásí velikost 39 mm SL; žádná černá skvrna na hřbetní ploutev; široký, černý pruh na stranách od čenichu založit ocasní stopky (Ref. 43268, 81282).
Popis: středně silný, krátké tělo druhů; predorsal profil hladce zaokrouhlena na původ 1 trnitého hřbetní Ray; čenich krátký a tupý; v ústech malé a subterminal; CEPHALIC jámy málo rozvinuté a sotva viditelné na povrchu tváře a hlavy; oči, které jsou relativně velké; prsních ploutví velké a široké a obvykle překrytí původu velkých pánevní ploutve; zadní okraj hřbetní ploutev přímo k mírně falcate; řitní ploutví poměrně dlouho; ocasní ploutev silně vidlicových se špičatými laloky; tělo pokryto velkými pravidelně spirocyklické cykloidní šupiny; pruhování na měřítku jsou málo a odklánět od hlavní zaměření každého rozsahu (Ref. 43268). V ústech je úhel ležící pod přední okraj oka; D: IV, 8; A: III, 5; P: JÁ, 14; V: já, 7 (Ref. 81282).
Zbarvení: široká, jet black ribbonlike kapela rozšiřuje zezadu jsem založit ocasní stopky; hřbetní těla povrch tmavě pigmentované (Ref. 43268, 81282). Břicho bledě (Ref. 43269, 81282) a mírně nažloutlá (Ref. 43268). Všechny ploutve jsou lehce pigmentované a tmavé šedé barvy (Ref. 43268).