angličtinaThis species is distinguished from its congeners in Turkey and the Aegean basin by possessing a less strongly ossified last simple dorsal-fin ray and with fewer serrae along the proximal part of its posterior margin (serrated along 49-52 % of its length, vs. 56-77; 15-17 serrae, vs. 18-32) and having fewer gill rakers on the first gill arch (6-8, modally 8, vs. 7-14, modally 9-11 in the different species). It is further distinct with the following characters (none unique to the species): a small size (largest known specimen 14.6 cm SL); a short caudal fin (15.7-20.4 % SL); large and many irregular black spots on the back, as well as on the fins and flank, and small black spots on the head, extending downwards to the cheek; fleshy lips; lateral line scales 62-71; scale rows between the lateral line and the dorsal-fin origin 13-15 and between the lateral line and the anal-fin origin 8-10; last simple dorsal-fin ray weakly ossified; body depth at dorsal-fin origin 17.2-22.4 % SL; head length 23.3-25.7 % SL (Ref. 80049).
Description: D 4 simple and 8.5 branched rays; A 3 simple and 16-18 branched rays; V 1 simple and 8 branched rays.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se odlišuje od jeho kongenery v Turecku a v Egejském moři povodí, kterými jsou méně silně zkostnatělým poslední jednoduché hřbetní ploutev ray a s méně serrae proximální části jeho zadní okraj (zoubkované podél 49-52 % své délky, vs. 56-77; 15-17 serrae, vs. 18-32) a mají méně gill rakers na prvním gill arch (6-8, modálně 8 vs. 7-14 modálně 9-11 v různých druhů). Dále se liší s následujícími znaky, (žádná jedinečných druhů): malé velikosti (největší známý exemplář 14,6 cm SL); krátká ocasní ploutve (15,7-20,4 % SL); velký a mnoho nepravidelné černé skvrny na zádech, stejně jako na ploutve a křídlo a malé černé skvrny na hlavě, rozšiřuje směrem dolů do tváře; masité rty; postranní čára změní velikost 62-71; rozsahu řádky mezi boční vedení a hřbetní ploutev původu 13-15 a boční vedení a řitní ploutví původu 8-10; poslední jednoduché hřbetní ploutev ray slabě nezkostnatěla; Hloubka těla na hřbetní ploutev původu 17.2-22,4 % SL; Vydejte se na délku 23,3-25,7 % SL (Ref. 80049).
Popis: D 4 jednoduché a 8,5 rozvětvené paprsky; 3 jednoduché a rozvětvené paprsky 16-18; V 1 jednoduché a 8 rozvětvené paprsky.