angličtinaDiagnosis: mouth subterminal; barbels absent; lateral line incomplete with 4-6 perforated scales; 21-25 scales in lateral line; 10-12 circumpeduncular scales; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic fin insertion; gill rakers present along lower limb of first gill arch; dorsal fin with straight posterior margin; last simple ray of dorsal fin forming unserrated spine (Ref. 27690, 81639).
Description: small-sized, dorsal profile convex (Ref. 81639). Scales with divergent striae; lateral line incomplete: with 4-6 perforated scales; 21-25 scales in lateral line; 3.5-4 scales between lateral line and dorsal fin origin; 4.5-5.5 scales between lateral line and mid-belly; D:III,8; A:III,5; P:14-15; V:7-8; dorsal fin with straight border; last simple ray ossified, not serrated (Ref. 27690, 81639).
Coloration: ground color silvery white, with a faint dark mid-lateral band (Ref. 27690, 81639) from above pored scales to base of caudal fin (Ref. 27690). Upper part of back olive yellow; black spot behind opercle; ventrally thin black line from anal fin to caudal fin base; dorsal, pectoral and caudal fins with red tint; specimens from turbid waters generally darker (Ref. 27690, 81639).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: ústa subterminal; barbels chybí; postranní čára neúplné s perforovanou váhy 4-6; 21-25 váhy v příčné linii; 10-12 circumpeduncular váhy; 2.5-3 váhy mezi boční vedení a pánevní fin vložení; Gill rakers současné podél dolní končetiny první gill Arch; hřbetní ploutev s rovnou zadní okraj; poslední jednoduché paprsek hřbetní ploutev tvoří unserrated páteře (Ref. 27690, 81639).
Popis: malé, hřbetní profil konvexní (Ref. 81639). Váhy s rozdílným strie; boční linie neúplný: s 4-6 perforované šupiny; 21-25 váhy v příčné linii; 3,5-4 váhy mezi boční vedení a hřbetní ploutev původu; 4.5-5.5 váhy mezi boční vedení a polovině břicha; D:III, 8; A:III, 5; P:14-15; V:7-8; hřbetní ploutev s rovnou hranice; poslední jednoduché ray nezkostnatěla, nejsou zubaté (Ref. 27690, 81639).
Zbarvení: pozemní barva stříbřitá bílá, slabý temné páskem uprostřed boční (Ref. 27690, 81639) shora do čtení váhy založit ocasní ploutve (Ref. 27690). Horní část zpět oliv žluté; černá skvrna za opercle; na břiše tenké černé čáry od anální ploutev ocasní ploutve základní; bederní, hrudní a ocasní ploutve s červeným odstínem; exempláře ze zakalené vody obecně tmavší (Ref. 27690, 81639).