angličtinaDiagnosed from its congeners of Barbus and Luciobarbus in Balkan Peninsula and around Aegean Sea by the following characters: 50-57 + 2-3 scales on lateral line; 13-15 scale rows between lateral line and dorsal fin origin; 7-9 scale rows between lateral line and pelvic fin origin; last simple dorsal ray slender, with 11-15 serrae posteriorly along lower half in individuals less than about 9 cm SL, unserrated or only 3-4 small serrae at base of ray in larger ones; lower lip fleshy, thick, with a median lobe; pectoral and pelvic fins triangular; when extended, width between tip of first and last branched pelvic rays greater than length of last ray; and posterior margin of dorsal fin slightly concave (Ref. 59043).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaOd jeho kongenerů Barbus a Luciobarbus v Balkánském poloostrově a kolem Egejského moře zjištěném následující znaky: 50-57 + 2-3 váhy na boční vedení; 13-15 měřítku řádky mezi boční vedení a hřbetní ploutev původu; 7-9 měřítku řádky mezi boční vedení a pánevní fin původu; poslední jednoduché hřbetní ray štíhlé, s 11-15 serrae posteriorly podél spodní polovina jedinců méně než asi 9 cm SL, unserrated nebo jen 3-4 malé serrae na základně Ray ve větších; dolní ret, masité, silný, s střední lalok; prsní a pánevní ploutve trojúhelníkové; při prodloužení, šířka mezi špičku první a poslední rozvětvené pánevní záření větší než délka poslední paprsek; a zadní okraj hřbetní ploutev mírně konkávní (Ref. 59043).