angličtinaDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 4.5-5.5/26-32/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; lateral-line scales equal in size to the normal scales; 7 branched dorsal fin rays; one pair of short barbels, no anterior barbel, posterior barbel not reaching to anterior margin of eye; lateral line complete and slightly depressed below dorsal fin; maximum reported size 54 mm SL; black mid-lateral band terminating in small black spot at end of caudal peduncle; dorsal fin usually marked with black band (Ref. 2940, 81282).
Description: small species with nearly cylindrical body; mouth small, subterminal with one pair of very small barbels; lateral line rejoining mid-lateral line towards posterior end of caudal peduncle; in certain populations lateral line may be incomplete; D:III,7; A:III,5; P:12-14; V:I,7 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: body silvery in life, with steel-blue reflections; dark longitudinal band along middle of sides ending in small round spot at end of caudal peduncle; upper half of dorsal fin often marked by oblique black band; in preserved specimens, dorsal scales are pigmented except at margins (Ref. 2940, 81282).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: poslední jednoduché hřbetní ploutev ray hladké na zadních okrajů; vzorec 4.5-5.5/26-32/4.5 měřítku; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 12 váhy kolem ocasní stopky; boční linie zmenší velikost se rovná normální váhy; 7 rozvětvené monofyletické; jeden pár krátkých barbels, žádná přední sumec, zadní sumec není dosáhnout přední okraj oka; boční vedení kompletní a mírně depresivní pod hřbetní ploutev; maximální hlásí velikost 54 mm SL; černý střední boční pruh v malé černá skvrna na konci ocasní stopky; hřbetní ploutev obvykle označeny černým proužkem (Ref. 2940, 81282).
Popis: malé druhy s téměř válcového těla; ústa malá, subterminal s jedním párem velmi malých barbels; boční vedení znovu střední boční vedení směrem k zadním konci ocasní stopky; v určitých populacích postranní čára může být neúplný; D:III, 7; A:III, 5; P:12-14; V.: já, 7 (č. 2940, 81282).
Zbarvení: tělo stříbrné v životě, s ocelově modré odlesky; tmavý podélný pruh podél středního ústící v malé kulaté místo na konci ocasní stopky; horní polovina hřbetní ploutve často poznamenán šikmé černým proužkem; v dochovaných exemplářů hřbetní šupiny jsou pigmentované s výjimkou na okraje (Ref. 2940, 81282).