angličtinaDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of unequal barbels, anterior pair reaching to posterior half of eye, posterior pair extending to opercle; lateral line complete and weekly depressed below dorsal fin; 27-31 lateral line scales; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; 12 scales around caudal peduncle; last simple ray of dorsal fin flexible and smooth; 8 branched dorsal fin rays (Ref. 2940, 81282, 81639); 4 gill rakers on lower limb of first gill arch (Ref. 2940, 81282, 81639), 2 on upper limb (Ref. 2940, 81282). 2 round spots beneath dorsal fin, 3 elongated spots on posterior part of body (Ref. 81639). Some of the spots may be subdivided or coalesced on posterior part of body; specimens from Upper Niger sometimes with irregular black band; maximum size observed 71 mm (Ref. 2940, 81282).
Description: dorsal profile slightly convex; head pointed; D:III,8; A:III,5; P:14-16; V:8 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Coloration: scale edges lined with dark melanophores; pattern on sides is variable; 4 well marked individual spots aligned along mid-flank: 1st at level of 7th scale of lateral line, 2nd under posterior base of dorsal fin, 3rd above anal fin and 4th on posterior part of caudal peduncle; pattern is variable: supplementary spots, splitting of 2nd and 3rd spots or fusion of posterior spots to form band; dorsal and pectoral fins yellowish in life (Ref. 2940, 81282, 8163981639). In Upper Niger: 3 spots on sides, more or less confluent into longitudinal black band which is particularly well visible in caudal region, but in some fish these spots are hardly noticeable (Ref. 2940, 81282).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: ústa subterminal; dva páry nerovné barbels, přední dvojice se zadní polovinu oka, zadní pár na opercle; boční vedení kompletní a týdenní stlačeny pod hřbetní ploutev; 27-31 boční linie váhy; 4.5 váhy mezi boční vedení a původu hřbetní ploutve; 4.5 váhy mezi boční vedení a polovině břicha; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní fin vložení; 12 váhy kolem ocasní stopky; poslední jednoduché paprsek hřbetní ploutev, pružná a hladká; 8 rozvětveným monofyletické (Ref. 2940, 81282, 81639); 4 gill rakers na dolní končetiny první gill arch (Ref. 2940, 81282, 81639), na horní končetiny (Ref. 2940, 81282) 2. 2 kulaté skvrny pod hřbetní ploutev, 3 podélného místa na zadní části těla (Ref. 81639). Některé z míst může být rozdělena nebo splynul na zadní části těla; vzorky od horní Niger někdy s nepravidelným černým proužkem; maximální velikost pozorovány 71 mm (Ref. 2940, 81282).
Popis: Zádový profilu mírně konvexní; hlavu ukázal; D:III, 8; A:III, 5; P:14-16; V:8 (č. 2940, 81282, 81639).
Zbarvení: měřítko hrany lemované tmavě melanofory; vzorek na stranách je rozdílná; 4 dobře označené jednotlivé spoty zarovnán podél střední křídlo: 1 na úrovni 7 stupnice boční linie, druhý pod zadní základnu hřbetní ploutev, třetí nad řitní ploutví a 4 na zadní části ocasní stopky; vzorek je proměnná: doplňkové skvrny, rozdělení z druhé a třetí místa nebo fusion zadní místa k podobě kapely; zádové a prsní ploutve nažloutlé v životě (Ref. 2940, 81282, 8163981639). V horním Nigeru: 3 místa na stranách, více či méně lahví do podélný černý pruh, který je obzvláště dobře viditelné v kaudální oblasti, ale v některých ryb tyto skvrny jsou sotva znatelné (Ref. 2940, 81282).